| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 350/2024
Beschluss GA 350/2024 |
19.06.2024 |
Comune di Vandoies: Approvazione della ripartizione delle spese di gestione per l'anno 2023 per la scuola media ed elementare di Vandoies e liquidazione della parte dovuta del Comune di Chienes.
Gemeinde Vintl: Genehmigung der Spesenaufteilung der Betriebskosten für das Jahr 2023 für die Mittel- und Grundschule von Vintl und Liquidierung des Kostenanteiles der Gemeinde Kiens. |
GEMEINDE VINTL |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 349/2024
Beschluss GA 349/2024 |
19.06.2024 |
Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani - opere grezze e di finiture: Approvazione del 2° progetto di variante con relazione tecnica, tabella di comparazione delle spese e verbale di concordamento nuovi prezzi nonchè atto di sottomissione.
Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen - Rohbau- und Ausbauarbeiten: Genehmigung des 2. Variantezusatzprojektes mit technischem Bericht, Kostenvergleichstabelle und Protokoll zur Vereinbarung neuer Preise sowie Unterwerfungsakt. |
PLAICKNER BAU GMBH |
€ 72.341,12 |
| Delibera GC 348/2024
Beschluss GA 348/2024 |
19.06.2024 |
Lavori di ristrutturazione e risanamento dell'edificio esistente con realizzazione del nuovo centro culturale a Chienes sulla p.ed. 211 C.C. Chienes: Aggiudicazione dei lavori alla ditta LP Srl con procedura negoziata.
Umbau- und Sanierungsarbeiten am bestehenden Vereinsgebäude mit Schaffung des neuen Kulturtreffs auf der Bp. 211 K.G. Kiens: Vergabe der Arbeiten an die Firma LP GmbH im Verhandlungsverfahren. |
LP GMBH |
€ 248.414,73 |
| Delibera GC 338/2024
Beschluss GA 338/2024 |
19.06.2024 |
Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes approvazione sal 2.
Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens Genehmigung Baufortschritt 2. |
UNIONBAU AG / S.P.A. |
€ 902.179,35 |
| Delibera GC 338/2024
Beschluss GA 338/2024 |
19.06.2024 |
Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes approvazione sal 2.
Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens Genehmigung Baufortschritt 2. |
BÜRGSTALLER ELMAR GMBH |
€ 18.909,06 |
| Delibera GC 337/2024
Beschluss GA 337/2024 |
19.06.2024 |
Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes approvazione sal 1.
Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens Genehmigung Baufortschritt 1. |
UNIONBAU AG / S.P.A. |
€ 330.557,91 |
| Delibera GC 342/2024
Beschluss GA 342/2024 |
19.06.2024 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2024 per le attività nel settore del turismo.
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2024 für die Tätigkeiten im Bereich Tourismus. |
VERSCHÖNERUNGSVEREIN |
€ 6.521,75 |
| Delibera GC 343/2024
Beschluss GA 343/2024 |
19.06.2024 |
Acquisto di un veicolo comunale modello Fiat Doblò Cargo dalla ditta Automarket.
Ankauf eines Gemeindefahrzeuges der Marke Fiat Doblò Cargo von der Firma Automarket. |
AUTOMARKET DES ANTON MUTSCHLECHNER |
€ 16.300,00 |
| Delibera GC 346/2024
Beschluss GA 346/2024 |
19.06.2024 |
Incarico alla ditta Robert Wolfsgruber per diversi lavori presso edifici pubblici sul territorio comunale di Chienes.
Auftrag an die Firma Robert Wolfsgruber für verschiedene Arbeiten an öffentlichen Gebäuden auf dem Gemeindegebiet von Kiens. |
WOLFSGRUBER ROBERT |
€ 1.295,64 |
| Delibera GC 339/2024
Beschluss GA 339/2024 |
19.06.2024 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2024 per le attività nel settore giovani.
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2024 für Tätigkeiten im Bereich Jugend. |
JUGENDVEREIN ZEK |
€ 35.500,00 |
| Delibera GC 340/2024
Beschluss GA 340/2024 |
19.06.2024 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2024 per le attività nel settore dello sport.
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2024 für Tätigkeiten im Bereich Sport. |
AMATEURSPORTVEREIN KIENS |
€ 30.600,00 |
| Delibera GC 342/2024
Beschluss GA 342/2024 |
19.06.2024 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2024 per le attività nel settore del turismo.
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2024 für die Tätigkeiten im Bereich Tourismus. |
TOURISMUSVEREIN KIENS |
€ 6.521,75 |
| Delibera GC 337/2024
Beschluss GA 337/2024 |
19.06.2024 |
Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes approvazione sal 1.
Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens Genehmigung Baufortschritt 1. |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 132.515,09 |
| Delibera GC 326/2024
Beschluss GA 326/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl per la fornitura di varie scope per la spazzatrice.
Auftrag an die Firma Hell Profitechnik GmbH für die Lieferung von verschiedenen Besen für die Kehrmaschine. |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.839,15 |
| Delibera GC 329/2024
Beschluss GA 329/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla ditta Baumgartner Haustechnik Srl per gli impianti di riscaldamento e sanitario nell'ambulatorio medico nel municipio di Chienes.
Auftrag an die Firma Baumgartner Haustechnik GmbH für die Heizungs- und Sanitäranlagen im Arztambulatorium im Rathaus von Kiens. |
BAUMGARTNER HAUSTECHNIK GMBH |
€ 33.489,26 |
| Delibera GC 323/2024
Beschluss GA 323/2024 |
13.06.2024 |
Realizzazione nuovo attraversamento idrico interrato con esercizio in pressione TIPO 1 circa al km 19+420 della linea ferroviaria Fortezza-San Candido in Comune di Chienes - San Sigismondo - versamento cauzione.
Bau einer neuen unterirdischen Wasserquerung mit Betrieb unter Druck TYP 1 etwa bei km 19+420 der Bahnstrecke Franzensfeste-Innichen in der Gemeinde Kiens - St. Sigmund - Zahlung Kaution. |
RETE FERROVIARA ITALIANA SPA - SOCIETÀ CON SOCIO UNICO |
€ 5.220,00 |
| Delibera GC 328/2024
Beschluss GA 328/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per i lavori elettrici nell'ambulatorio medico nel municipio di Chienes.
Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Elektroarbeiten im Arztambulatorium im Rathaus von Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 21.032,31 |
| Delibera GC 327/2024
Beschluss GA 327/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla ditta Gasser Srl per l'esecuzione dei lavori di riparazione al veicolo comunale targato ALM627 del modello Unimog U400.
Auftrag an die Firma Gasser GmbH für die Durchführung von Reparaturarbeiten am Gemeindefahrzeug Kennzeichen ALM627 des Typs Unimog U400. |
GASSER GMBH |
€ 6.839,12 |
| Delibera GC 325/2024
Beschluss GA 325/2024 |
13.06.2024 |
Incarico al geom. Oswald Reier per l'elaborazione di una planimetria catastale per la nuova registrazione della servitù del collettore principale nell'area della zona di espansione "K6" a Chienes.
Auftrag an Geom. Oswald Reier für die Ausarbeitung eines grundbuchfähigen Lageplans zur Neueintragung der Dienstbarkeit des Hauptsammler-Abwasserkanals im Bereich der Erweiterungszone "K6" in Kiens. |
REIER OSWALD |
€ 1.024,80 |
| Delibera GC 324/2024
Beschluss GA 324/2024 |
13.06.2024 |
Incarico allo studio geom. Alex Rubner per l'elaborazione di un tipo di frazionamento nella zona p.ed. 297 C.C. Chienes.
Auftrag an das Büro Geom. Alex Rubner für die Erstellung eines Teilungsplanes im Bereich Bp. 297 K.G. Kiens. |
RUBNER ALEX |
€ 1.409,10 |
| Delibera GC 307/2024
Beschluss GA 307/2024 |
07.06.2024 |
Impegno delle spese riguardante la sentenza per il ricorso "bus paesi Chienes - Terento".
Verpflichtung der Ausgaben bezüglich Urteil betreffend den Rekurs Dörferbus "Kiens - Terenten". |
NONSTOP DES OBERPARLEITER ANDREAS |
€ 4.588,00 |
| Delibera GC 320/2024
Beschluss GA 320/2024 |
07.06.2024 |
Concessione di un contributo capitale alla banda musicale di Chienes.
Gewährung eines Kapitalbeitrages an die Musikkapelle Kiens. |
MUSIKKAPELLE KIENS |
€ 15.872,20 |
| Delibera GC 312/2024
Beschluss GA 312/2024 |
07.06.2024 |
Incarico alla ditta Kanaltec Srl per l'ispezione TV, per lavori di fresatura e per l'estrazione di materiale da pozzetti e fognature a San Sigismondo.
Auftrag an die Firma Kanaltec GmbH für die TV-Inspektion, für Fräsarbeiten und für das Absaugen von Material aus Schächten bzw. Kanälen in St. Sigmund. |
KANALTEC |
€ 1.851,35 |
| Delibera GC 313/2024
Beschluss GA 313/2024 |
07.06.2024 |
Incarico alla ditta Lechner Johann per l'esecuzione di lavori di manutenzione di un sentiero in direzione della sorgente presso il maso Lindner a Ilistra.
Auftrag an die Firma Lechner Johann für die Durchführung von Weginstandhaltungsarbeiten in Richtung Quelle beim Lindnerhof in Ilstern. |
LECHNER JOHANN |
€ 1.073,60 |
| Delibera GC 310/2024
Beschluss GA 310/2024 |
07.06.2024 |
Incarico alla ditta Elektro Service Stauder per la fornitura e il montaggio di 6 tele, 6 diffusori e 6 supporti di videoproiettore nella scuola elementare a Chienes.
Auftrag an die Firma Elektro Service Stauder zur Lieferung und Montage von 6 Leinwänden, 6 Lautsprecher und 6 Beamerhalterungen in der Grundschule Kiens. |
ELEKTRO SERVICE STAUDER CHRISTIAN STAUDER |
€ 13.309,13 |
| Delibera GC 311/2024
Beschluss GA 311/2024 |
07.06.2024 |
Realizzazione dell'arredamento scuola materna e microstruttura Chienes: Incarico alla ditta Elektro Service Stauder per la fornitura e il montaggio di un'attrezzatura audio e video.
Einrichtung Kindergarten und Kindertagesstätte Kiens: Auftrag an die Firma Elektro Service Stauder zur Lieferung und Montage einer Audio- und Videoausstattung. |
ELEKTRO SERVICE STAUDER CHRISTIAN STAUDER |
€ 6.179,95 |
| Delibera GC 319/2024
Beschluss GA 319/2024 |
07.06.2024 |
Concessione di un contributo capitale (veicolo per il trasporto del personale) al corpo vigili del fuoco volontario di Chienes.
Gewährung eines Kapitalbeitrages (Mannschaftsfahrzeug) an die Freiwillige Feuerwehr Kiens. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR KIENS |
€ 87.000,00 |
| Delibera GC 314/2024
Beschluss GA 314/2024 |
07.06.2024 |
Incarico alla ditta Securservice Srl per la manutenzione di diversi estintori a polvere e d'incendio negli edifici pubblici del Comune di Chienes.
Auftrag an die Firma Securservice GmbH für die Wartung von verschiedenen Pulver- und Feuerlöscher in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Kiens. |
SECURSERVICE GMBH |
€ 1.048,83 |
| Delibera GC 309/2024
Beschluss GA 309/2024 |
07.06.2024 |
Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani: Incarico all'ufficio Bergmeister per l'elaborazione dei piani di evacuazione.
Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen: Auftrag an das Büro Bergmeister GmbH zur Erstellung der Evakuierungspläne. |
BERGMEISTER GMBH |
€ 1.903,20 |
| Delibera GC 316/2024
Beschluss GA 316/2024 |
07.06.2024 |
Incarico all'ufficio Kohl & Partner Südtirol per l'elaborazione di un programma per lo sviluppo del turismo nel Comune di Chienes nell'ambito del programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio.
Auftrag an das Büro Kohl & Partner Südtirol für die Ausarbeitung eines Programms für die Entwicklung des Tourismus in der Gemeinde Kiens im Rahmen des Gemeindeentwicklungsprogramms für Raum und Landschaft. |
BÜRO KOHL UND PARTNER |
€ 19.412,64 |
| Delibera GC 318/2024
Beschluss GA 318/2024 |
07.06.2024 |
Concessione di un contributo capitale (Swissphone) al corpo vigili del fuoco volontario di Chienes.
Gewährung eines Kapitalbeitrages (Swissphone) an die Freiwillige Feuerwehr Kiens. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR KIENS |
€ 3.020,05 |
| Delibera GC 316/2024
Beschluss GA 316/2024 |
07.06.2024 |
Incarico all'ufficio Kohl & Partner Südtirol per l'elaborazione di un programma per lo sviluppo del turismo nel Comune di Chienes nell'ambito del programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio.
Auftrag an das Büro Kohl & Partner Südtirol für die Ausarbeitung eines Programms für die Entwicklung des Tourismus in der Gemeinde Kiens im Rahmen des Gemeindeentwicklungsprogramms für Raum und Landschaft. |
KOHL > PARTNER SÜDITORL |
€ 19.412,64 |
| Delibera GC 308/2024
Beschluss GA 308/2024 |
07.06.2024 |
Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani: Elaborazione di un progetto di variante e adeguamento della direzione dei lavori. Ufficio Bergmeister Srl - 3° adeguamento dell'onorario.
Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen: Erstellung eines Varianteprojektes und Anpassung der Bauleitung. Büro Bergmeister GmbH - 3. Honoraranpassung. |
BERGMEISTER GMBH |
€ 13.641,71 |
| Delibera GC 315/2024
Beschluss GA 315/2024 |
07.06.2024 |
Incarico alla ditta Innova Srl per la fornitura di 2 paia di catene di neve per il veicolo della marca Unimog U400.
Auftrag an die Firma Innova GmbH für die Lieferung von 2 Paar Schneeketten für das Fahrzeug der Marke Unimog U400. |
INNOVA SRL |
€ 3.105,78 |
| Delibera GC 307/2024
Beschluss GA 307/2024 |
07.06.2024 |
Impegno delle spese riguardante la sentenza per il ricorso "bus paesi Chienes - Terento".
Verpflichtung der Ausgaben bezüglich Urteil betreffend den Rekurs Dörferbus "Kiens - Terenten". |
OBERPARLEITER ANDREAS |
€ 4.588,00 |
| Delibera GC 302/2024
Beschluss GA 302/2024 |
29.05.2024 |
Incarico all'ufficio Umwelt & Gis di Stefan Gasser per l'elaborazione di un rapporto ambientale bilingue per il VAS per il programma di sviluppo comunale.
Auftrag an das Büro Umwelt & Gis des Stefan Gasser für die Erarbeitung eines zweisprachigen Umweltberichtes für die SUP zum Gemeindeentwicklungsprogramm. |
UMWELT & GIS |
€ 26.109,24 |
| Delibera GC 300/2024
Beschluss GA 300/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta Nicom Securalarm Srl per la sostituzione della centrale d'allarme nel municipio di Chienes.
Auftrag an die Firma Nicom Securalarm GmbH für den Austausch der Alarmzentrale im Rathaus von Kiens. |
NICOM SECURALARM GMBH |
€ 2.704,42 |
| Delibera GC 288/2024
Beschluss GA 288/2024 |
29.05.2024 |
Progetto di inserimento anziani in attività socialmente utile - Approvazione e conferimento dell'incarico.
Projekt für die Eingliederung von Senioren in gemeinnützige Tätigkeiten - Genehmigung und Beauftragung. |
GEMEINDEANGESTELLTE |
€ 23.500,00 |
| Delibera GC 304/2024
Beschluss GA 304/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl per diversi accessori per il veicolo comunale Multicar Fumo M41 4X4.
Auftrag an die Firma Hell Profitechnik GmbH für verschiedene Zubehörteile für das Gemeindefahrzeug Multicar Fumo M41 4X4. |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 121.545,00 |
| Delibera GC 303/2024
Beschluss GA 303/2024 |
29.05.2024 |
Zona di ricreazione Parco Rienza - Chienes: Incarico al sig. dott. ing. Stefano Brunetti per l'elaborazione di uno studio di fattibilità.
Naherholungszone Rienz Park - Kiens: Auftrag an Herrn Dr. Ing. Stefano Brunetti für die Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie. |
BRUNETTI STEFANO |
€ 20.300,80 |
| Delibera GC 295/2024
Beschluss GA 295/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta Tyrolplast Srl per la fornitura di 2 lampade UV per i serbatoi d'acqua nel Comune di Chienes.
Auftrag an die Firma Tyrolplast GmbH für die Lieferung von 2 UV-Lampen für die Wasserspeicher in der Gemeinde Kiens. |
TYROLPLAST GMBH |
€ 1.764,97 |
| Delibera GC 294/2024
Beschluss GA 294/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta Bautechnik Srl per la fornitura di contatori di acqua fredda a ultrasuoni per il Comune di Chienes.
Auftrag an die Firma Bautechnik GmbH für die Lieferung von Ultraschall-Kaltwasserzähler für die Gemeinde Kiens. |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 4.782,40 |
| Delibera GC 299/2024
Beschluss GA 299/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta Niederstätter SpA per la fornitura di un dispositivo per girare scatole e una pala per afferrare il silo per la pala caricatrice della marca Kramer.
Auftrag an die Firma Niederstätter AG für die Lieferung eines Kistendrehgeräts und einer Silogreifschaufel für den Radlader der Marke Kramer. |
NIEDERSTÄTTER AG/S.P.A. |
€ 12.860,26 |
| Delibera GC 301/2024
Beschluss GA 301/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta TEMCO Srl per attività di supporto in materia di affidamenti pubblici per il progetto concernente i lavori di ristrutturazione e risanamento dell'edificio esistente con realizzazione del nuovo centro culturale a Chienes sulla p.ed. 211 C.C. Chienes.
Auftrag an die Firma TEMCO GmbH für unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für das Projekt betreffend Umbau- und Sanierungsarbeiten am bestehenden Vereinsgebäude mit Schaffung des neuen Kulturtreffs in Kiens auf der Bp. 211 K.G. Kiens. |
TEMCO GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 291/2024
Beschluss GA 291/2024 |
29.05.2024 |
Acque di scarico: Versamento alla Provincia Autonoma di Bolzano del contributo di ammortamento di cui all'art. 55 della L.P. n. 8/2002 - anno 2023.
Abwasser: Überweisung des Amortisierungsbeitrages an die Autonome Provinz Bozen gemäß Art. 55 des L.G. Nr. 8/2002 - Jahr 2023. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 22.094,53 |
| Delibera GC 296/2024
Beschluss GA 296/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla falegnameria Gruber & Weger Snc per la fornitura e il montaggio di nuovi oggetti di arredamento per i nuovi locali per i giovani a San Sigismondo.
Auftrag an die Möbeltischlerei Gruber & Weger OHG für die Lieferung und Montage von neuen Einrichtungsgegenständen für die neuen Jugendräume in St. Sigmund. |
GRUBER & WEGER OHG |
€ 45.415,72 |
| Delibera GC 297/2024
Beschluss GA 297/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta Ekla Srl per la concimazione, cura e rigenerazione del campo di calcio a San Sigismondo.
Auftrag an die Firma Ekla GmbH zur Düngung, Pflege und Regeneration des Fußballplatzes von St. Sigmund. |
EKLA GMBH |
€ 10.465,48 |
| Delibera GC 298/2024
Beschluss GA 298/2024 |
29.05.2024 |
Incarico alla ditta F&R Beregnungsbau Srl per la fornitura di 9 irrigatori a pioggia per il campo sportivo a San Sigismondo.
Auftrag an die Firma F&R Beregnungsbau GmbH für die Lieferung von 9 Versenkregnern für den Sportplatz in St. Sigmund. |
F&R BEREGNUNGSBAU GMBH |
€ 4.363,50 |
| Delibera GC 290/2024
Beschluss GA 290/2024 |
29.05.2024 |
Impegno delle spese per la ditta Passuello Srl per la liquidazione della fattura.
Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Passuello GmbH zur Liquidierung der Rechnung. |
PASSUELLO GMBH |
€ 1.694,58 |
| Delibera GC 283/2024
Beschluss GA 283/2024 |
22.05.2024 |
Incarico alla ditta Checks SpA per l'esecuzione dei controlli periodici dell'impianto di messa a terra negli edifici propri comunali, nonchè verifica dei dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche.
Auftrag an die Firma Checks SpA zur Durchführung der periodischen Überprüfungen der Erdungsanlage in den gemeindeeigenen Gebäuden sowie Überprüfung der Blitzschutzanlagen. |
CHECKS S.P.A. |
€ 4.514,00 |
| Delibera GC 279/2024
Beschluss GA 279/2024 |
22.05.2024 |
Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per i lavori concernenti la costruzione di due aste nonchè un'asta sovrastradale per il riconoscimento targa a Chienes.
Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Arbeiten betreffend der Aufstellung von zwei Masten sowie eines Straßenübergangsmastens für die Autokennzeichenerkennung in Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 8.052,76 |
| Delibera GC 277/2024
Beschluss GA 277/2024 |
22.05.2024 |
Approvazione della spesa per l'esperto in cultura edilizia dott. arch. Gerhard Mahlknecht nella commissione comunale per il territorio e il paesaggio per l'anno 2023.
Genehmigung der Ausgabe für den Sachverständigen für Baukultur Dr. Arch. Gerhard Mahlknecht für das Jahr 2023 in der Gemeindekommission für Raum und Landschaft. |
MAHLKNECHT GERHARD |
€ 2.430,30 |
| Delibera GC 281/2024
Beschluss GA 281/2024 |
22.05.2024 |
Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per i lavori di fresatura e asfaltatura della strada "Im Linda" a Chienes.
Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Fräs- und Asfaltierungsarbeiten an der Straße "Im Linda" in Kiens. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 21.838,00 |
| Delibera GC 278/2024
Beschluss GA 278/2024 |
22.05.2024 |
Incarico alla ditta P.R.A. Srl per la raccolta dei rifiuti ingombranti nel Comune di Chienes in primavera 2024.
Auftrag an die Firma P.R.A. GmbH für die Sperrmüllsammlung in der Gemeinde Kiens im Frühjahr 2024. |
P.R.A.
GMBH |
€ 21.066,61 |
| Delibera GC 282/2024
Beschluss GA 282/2024 |
22.05.2024 |
Incarico al dott. ing. Helmut Mayer per la registrazione catastale e l'iscrizione al catasto riguardante l'ampliamento sotterraneo della caserma dei vigili del fuoco volontari a San Sigismondo.
Auftrag an Dr. Ing. Helmut Mayer für die Katastermeldung und den Grundbuchsantrag bezüglich der unterirdischen Erweiterung der Feuerwehrhalle in St. Sigmund. |
MAYER HELMUTH |
€ 3.172,00 |
| Delibera GC 284/2024
Beschluss GA 284/2024 |
22.05.2024 |
Cooperativa d'acquisto "Emporium": Conferimento di incarico per l'esecuzione di una procedura negoziata ai sensi dell'art. 55 della L.P. n. 16/2015 n.t.v. per la gestione dell'asilo nido nel Comune di Chienes, per il periodo 01.09.2024 - 31.12.2025.
Einkaufsgenossenschaft "Emporium": Auftragserteilung zur Durchführung eines Verhandlungsverfahrens im Sinne des Art. 55 des L.G. Nr. 16/2015 i.g.F. für die Vergabe der Führung der Kindertagesstätte in der Gemeinde Kiens, für den Zeitraum 01.09.2024 - 31.12.2025. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 3.764,92 |
| Delibera GC 273/2024
Beschluss GA 273/2024 |
15.05.2024 |
Incarico alla ditta TEMCO Srl per attività di supporto in materia di affidamenti pubblici per il progetto concernente il risanamento della strada "Lober" a Corti.
Auftrag an die Firma TEMCO GmbH für unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für das Projekt betreffend Sanierung der Bergstraße "Lober" in Hofern. |
TEMCO GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 272/2024
Beschluss GA 272/2024 |
15.05.2024 |
Incarico alla ditta TEMCO Srl per attività di supporto in materia di affidamenti pubblici per il progetto concernente il risanamento della strada "Obergolser - Plattner" a Kienberg.
Auftrag an die Firma TEMCO GmbH für unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für das Projekt betreffend Sanierung der Bergstraße "Obergolser - Plattner" in Kienberg. |
TEMCO GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 267/2024
Beschluss GA 267/2024 |
15.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta Termotec Srl per i lavori concernente la pompa di calore e il riscaldamento ad aria.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Termotec GmbH für die Arbeiten bezüglich Wärmepumpe und Luftheizungsanlage. |
TERMOTEC GMBH |
€ 43.395,00 |
| Delibera GC 268/2024
Beschluss GA 268/2024 |
15.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta MR Metallbau per il rivestimento in legno e ringhiera.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Firma MR Metallbau für die Holzverkleidung und Geländer. |
RANALTER MICHAEL |
€ 42.403,90 |
| Delibera GC 270/2024
Beschluss GA 270/2024 |
15.05.2024 |
Incarico alla ditta Huber & Feichter Srl per l'esecuzione di lavori di asfaltamento riguardante la sostituzione della tubazione esistente dell'acqua potabile in ferro con una nuova tubatura in PE HD nella zona Schöneck Molini - azienda elettrica Chienes.
Auftrag an die Firma Huber & Feichter GmbH für die Durchführung von Asphaltierungsarbeiten bezüglich Austausch der bestehenden Trinkwasserleitung aus Eisen mit einer neuen Leitung in PE HD im Bereich Schöneck Mühlen - E-Werk Kiens. |
HUBER & FEICHTER GMBH |
€ 6.322,04 |
| Delibera GC 269/2024
Beschluss GA 269/2024 |
15.05.2024 |
Incarico alla ditta MR Metallbau per l'installazione di un'insegna con lavori associati presso l'accesso alla zona artigianale a Casteldarne.
Auftrag an die Firma MR Metallbau zur Anbringung eines Hinweisschildes mit dazugehörigen Arbeiten bei der Einfahrt zur Handwerkerzone Ehrenburg. |
RANALTER MICHAEL |
€ 6.148,80 |
| Delibera GC 258/2024
Beschluss GA 258/2024 |
08.05.2024 |
Incarico al sig. dott. for. Stephan Pichler per la fattibilità tecnica ed economica delle misure dello sbarramento del corso d'acqua C.205 e dei due fossi n. 8 e n. 9, nonché delle strutture di protezione dalla caduta massi previste nei pressi di San Sigismondo.
Auftrag an Herrn Dr. For. Stephan Pichler für die technische und wirtschaftliche Machbarkeit zu den Maßnahmen zur Verbauung des Gewässers C.205 und der beiden Gräben Nr. 8 und Nr. 9 sowie der geplanten Steinschlagschutzbauten bei St. Sigmund. |
ALPINPLAN PICHLER & TÖTSCH |
€ 63.820,64 |
| Delibera GC 264/2024
Beschluss GA 264/2024 |
08.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta Rubner Türen Srl per la fornitura e il montaggio delle finestre e delle porte.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Firma Rubner Türen GmbH für die Lieferung und Montage der Fenster und Türen. |
RUBNER TÜREN GMBH |
€ 38.636,40 |
| Delibera GC 253/2024
Beschluss GA 253/2024 |
08.05.2024 |
Incarico alla ditta Gasser Srl per l'esecuzione dei lavori di riparazione al veicolo comunale del modello Unimog U400.
Auftrag an die Firma Gasser GmbH für die Durchführung von Reparaturarbeiten am Gemeindefahrzeug des Typs Unimog U400. |
GASSER GMBH |
€ 2.073,40 |
| Delibera GC 262/2024
Beschluss GA 262/2024 |
08.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta Burger Srl per i lavori idraulici.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Firma Burger GmbH für die Hydraulikerarbeiten. |
BURGER GMBH |
€ 25.740,00 |
| Delibera GC 263/2024
Beschluss GA 263/2024 |
08.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta Elektro Ewald di Burkhart Ewald per l'installazione elettrica.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Firma Elektro Ewald des Burkhart Ewald für die Elektroinstallation. |
BURKHART EWALD |
€ 29.282,00 |
| Delibera GC 260/2024
Beschluss GA 260/2024 |
08.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta Nordbau Peskoller Srl per i lavori concernenti pareti, impermeabilizzazioni, isolamenti e ponteggi.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Firma Nordbau Peskoller GmbH für die Arbeiten bezüglich Mauern, Abdichtung, Dämmung und Gerüste. |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 42.397,58 |
| Delibera GC 259/2024
Beschluss GA 259/2024 |
08.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta Rainer Costruzioni Edili per i lavori in calcestruzzo.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Firma Rainer Bauunternehmen für die Betonarbeiten. |
RAINER BAUUNTERNEHMEN |
€ 35.332,00 |
| Delibera GC 261/2024
Beschluss GA 261/2024 |
08.05.2024 |
Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti: Incarico alla ditta Watschinger Florian per i lavori di pavimentatore, piastrellista, sottofondi e intonaco.
Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern: Auftrag an die Firma Watschinger Florian für die Boden-, Fliesenleger-, Unterböden- und Verputzarbeiten. |
WATSCHINGER FLORIAN |
€ 43.656,17 |
| Delibera GC 254/2024
Beschluss GA 254/2024 |
08.05.2024 |
Incarico alla ditta Robert Wolfsgruber per la fornitura e il montaggio di una porta di garage per il cantiere comunale a Casteldarne.
Auftrag an die Firma Robert Wolfsgruber für die Lieferung und Montage eines Garagentores im Bauhof Ehrenburg. |
WOLFSGRUBER ROBERT |
€ 7.172,38 |
| Delibera GC 247/2024
Beschluss GA 247/2024 |
08.05.2024 |
Incarico al sig. Radmüller Hartmann per l'esecuzione di lavori di riparazione di alcuni mobili d'ufficio nella scuola elementare di Casteldarne.
Auftrag an Herrn Radmüller Hartmann für die Durchführung von Reparaturarbeiten an einigen Büromöbeln in der Grundschule Ehrenburg. |
RADMUELLER HARTMANN |
€ 2.195,00 |
| Delibera GC 248/2024
Beschluss GA 248/2024 |
08.05.2024 |
Incarico alla ditta ISO-TEC Snc di Kosta Daniel & C. per i lavori di risanamento dei tetti danneggiati della capanna di calcio a San Sigismondo.
Auftrag an die Firma ISO-TEC OHG des Kosta Daniel & Co. für die Sanierungsarbeiten der undichten Dächer der Fußballhütte in St. Sigmund. |
ISO-TEC OHG |
€ 9.518,53 |
| Delibera GC 257/2024
Beschluss GA 257/2024 |
08.05.2024 |
Incarico al sig. dott. geol. Joachim Dorfmann per la fattibilità tecnica ed economica delle misure dello sbarramento del corso d'acqua C.205 e dei due fossi n. 8 e n. 9, nonché delle strutture di protezione dalla caduta massi previste nei pressi di San Sigismondo.
Auftrag an Herrn Dr. Geol. Joachim Dorfmann für die technische und wirtschaftliche Machbarkeit zu den Maßnahmen zur Verbauung des Gewässers C.205 und der beiden Gräben Nr. 8 und Nr. 9 sowie der geplanten Steinschlagschutzbauten bei St. Sigmund. |
DORFMANN JOACHIM |
€ 79.934,40 |
| Delibera GC 252/2024
Beschluss GA 252/2024 |
08.05.2024 |
Incarico alla ditta Huber & Feichter Srl per l'esecuzione di lavori riguardante la sostituzione della tubazione esistente dell'acqua potabile in ferro con una nuova tubatura in PE HD nella zona Schöneck Molini - azienda elettrica Chienes.
Auftrag an die Firma Huber & Feichter GmbH für die Durchführung von Arbeiten bezüglich Austausch der bestehenden Trinkwasserleitung aus Eisen mit einer neuen Leitung in PE HD im Bereich Schöneck Mühlen - E-Werk Kiens. |
HUBER & FEICHTER GMBH |
€ 15.095,06 |
| Delibera GC 249/2024
Beschluss GA 249/2024 |
08.05.2024 |
Incarico al dott. ing. Helmut Mayer per l'elaborazione del progetto esecutivo, la direzione dei lavori, la coordinazione di sicurezza e la contabilità riguardante i lavori di ristrutturazione e risanamento dell'edificio esistente con realizzazione del nuovo centro culturale a Chienes.
Auftrag an Dr. Ing. Helmut Mayer für die Erstellung des Ausführungsprojektes, der Bauleitung, der Sicherheitskoordination und Endabrechnung bezüglich Umbau- und Sanierungsarbeiten am bestehenden Vereinsgebäude mit Schaffung des neuen Kulturtreffs in Kiens. |
MAYER HELMUTH |
€ 31.562,67 |
| Delibera GC 251/2024
Beschluss GA 251/2024 |
08.05.2024 |
Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per l'esecuzione di lavori di scavo e rimozione di materiale presso il campo sportivo a San Sigismondo.
Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Durchführung von Baggerarbeiten und den Abtransport von Material am Sportplatz St. Sigmund. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 9.705,10 |
| Delibera GC 243/2024
Beschluss GA 243/2024 |
29.04.2024 |
Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes approvazione sal 4.
Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens Genehmigung Baufortschritt 4. |
UNIONBAU AG / S.P.A. |
€ 237.634,49 |
| Delibera GC 243/2024
Beschluss GA 243/2024 |
29.04.2024 |
Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes approvazione sal 4.
Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens Genehmigung Baufortschritt 4. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 165.443,98 |
| Delibera GC 239/2024
Beschluss GA 239/2024 |
29.04.2024 |
Incarico alla ditta Kofler & Rech SpA con la pulizia stradale su parte del territorio comunale di Chienes.
Beauftragung der Firma Kofler & Rech AG zur Straßenreinigung auf Teilen des Gemeindegebietes von Kiens. |
KOFLER&RECH AG |
€ 7.466,40 |
| Delibera GC 237/2024
Beschluss GA 237/2024 |
29.04.2024 |
Incarico alla ditta Harrasser Lorenz per la fornitura e il montaggio dell'illuminazione nell'ambulatorio medico a Casteldarne.
Auftrag an die Firma Harrasser Lorenz für die Lieferung und Montage der Beleuchtung im Arztambulatorium in Ehrenburg. |
HARRASSER LORENZ |
€ 5.469,46 |
| Delibera GC 238/2024
Beschluss GA 238/2024 |
29.04.2024 |
Incarico alla ditta Ekla Srl per la riseminagione di 800 m² di tappeto erboso sul campo sportivo a San Sigismondo.
Auftrag an die Firma Ekla GmbH für die Neuansaat von 800 m² des Rasens auf dem Sportplatz in St. Sigmund. |
EKLA GMBH |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 242/2024
Beschluss GA 242/2024 |
29.04.2024 |
Acquisto di 3 carte sim della ditta Wind Tre SpA.
Ankauf von 3 SIM-Karten der Firma Wind Tre SpA. |
WIND TRE SPA |
€ 1.214,24 |
| Delibera GC 230/2024
Beschluss GA 230/2024 |
17.04.2024 |
Zona di espansione "K6" a Chienes: Assegnazione definitiva di terreni riservati all'edilizia abitativa agevolata ai singoli richiedenti.
Erweiterungszone "K6" in Kiens: Definitive Zuweisung von gefördertem Wohnbaugrund an Einzelgesuchsteller. |
STAMPFL SOPHIE |
€ 54.062,67 |
| Delibera GC 229/2024
Beschluss GA 229/2024 |
17.04.2024 |
Costruzione di un ambulatorio nel palazzo municipale del Comune di Chienes p.ed. 109 C.C. Chienes - Lavori edili e accessori: Aggiudicazione alla ditta Durnwalder Bau Srl con procedura negoziata.
Errichtung eines Arztambulatoriums im Rathaus der Gemeinde Kiens Bp. 109 K.G. Kiens - Baumeisterarbeiten und Nebenarbeiten: Vergabe an die Firma Durnwalder Bau GmbH im Verhandlungsverfahren. |
DURNWALDER BAU S.R.L. % DURNWALDER BAU G.M.B.H. |
€ 167.824,13 |
| Delibera GC 226/2024
Beschluss GA 226/2024 |
17.04.2024 |
Progetto pilota: Bus paesi Chienes Terento. Neo-aggiudicazione del servizio alla ditta Private Cab di Ladstätter Norbert.
Pilotprojekt: Dörferbus Kiens Terenten. Neuvergabe des Dienstes an die Firma Private Cab des Ladstätter Norbert. |
PRIVATE CAB DES LADSTAETTER NORBERT |
€ 82.804,66 |
| Delibera GC 230/2024
Beschluss GA 230/2024 |
17.04.2024 |
Zona di espansione "K6" a Chienes: Assegnazione definitiva di terreni riservati all'edilizia abitativa agevolata ai singoli richiedenti.
Erweiterungszone "K6" in Kiens: Definitive Zuweisung von gefördertem Wohnbaugrund an Einzelgesuchsteller. |
SUKA AGON |
€ 54.062,67 |
| Delibera GC 231/2024
Beschluss GA 231/2024 |
17.04.2024 |
Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 - Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes: Incarico allo studio tecnico Gaisler per l'elaborazione di un tipo di frazionamento e registrazione catastale.
Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 - Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens: Auftrag an das Technische Büro Gaisler für die Ausarbeitung eines Teilungsplanes und Gebäudekatastermeldung. |
TECHN. BÜRO GAISLER |
€ 2.818,20 |
| Delibera GC 211/2024
Beschluss GA 211/2024 |
10.04.2024 |
CIG: B12EEF0367 - Incarico alla ditta F&R Beregnungsbau Srl per la messa in marcia del campo sportivo a San Sigismondo.
CIG: B12EEF0367 - Auftrag an die Firma F&R Beregnungsbau GmbH für die Inbetriebnahme des Sportplatzes in St. Sigmund. |
F&R BEREGNUNGSBAU GMBH |
€ 1.012,60 |
| Delibera GC 208/2024
Beschluss GA 208/2024 |
10.04.2024 |
CIG: B12F17ABCA - Incarico alla ditta Tip Top Fenster Srl per la fornitura di telai di zanzariera per le finestre nella scuola materna di San Sigismondo.
CIG: B12F17ABCA - Auftrag an die Firma Tip Top Fenster GmbH für die Lieferung von Insektenschutzrahmen für die Fenster im Kindergarten von St. Sigmund. |
TIP TOP FENSER GMBH |
€ 1.253,67 |
| Delibera GC 210/2024
Beschluss GA 210/2024 |
10.04.2024 |
CIG: B12F2312D1 - Incarico alla ditta Bortolotti & Zanin di Sulejmani Blerim & C. Sas per il ripristino della segnaletica stradale orizzontale su strade di interesse comunale.
CIG: B12F2312D1 - Auftrag an die Firma Bortolotti & Zanin des Sulejmani Blerim & Co. KG zur Erneuerung von Straßenmarkierungen auf dem Gemeindegebiet. |
BORTOLOTTI & ZANIN SNC |
€ 7.963,90 |
| Delibera GC 209/2024
Beschluss GA 209/2024 |
10.04.2024 |
CIG: B12F064662 - Incarico alla ditta L&B Service Srl per la sostituzione di accessori presso la spazzatrice della marca Boschung.
CIG: B12F064662 - Auftrag an die Firma L&B Service GmbH für den Austausch von Zubehör an der Kehrmaschine der Marke Boschung. |
L&B SERVICE GMBH |
€ 5.729,84 |
| Delibera GC 204/2024
Beschluss GA 204/2024 |
10.04.2024 |
Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria: Liquidazione della 1a e 2a rata del contributo per il servizio di aiuto domiciliare per l'anno 2024.
Bezirksgemeinschaft Pustertal: Liquidierung der 1. und 2. Anzahlung des Beitrages für den Hauspflegedienst für das Jahr 2024. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 30.529,00 |
| Delibera GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
10.04.2024 |
CIG: B12EB75420 - Incarico alla ditta Steinmair Bernhard per la sostituzione del recinto presso gli appartamenti per anziani a Chienes.
CIG: B12EB75420 - Auftrag an die Firma Steinmair Bernhard für den Austausch des Zaunes bei den Altenwohnungen in Kiens. |
STEINMAIR BERNHARD |
€ 3.350,21 |
| Delibera GC 205/2024
Beschluss GA 205/2024 |
10.04.2024 |
Emporium Cooperativa: Liquidazione della spesa per la quota d'associazione per l'anno 2024.
Emporium Genossenschaft: Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2024. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 3.992,12 |
| Delibera GC 203/2024
Beschluss GA 203/2024 |
10.04.2024 |
Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria: Liquidazione del saldo riguardante il contributo per il servizio di aiuto domiciliare per l'anno 2023.
Bezirksgemeinschaft Pustertal: Liquidierung des Saldobetrages bezüglich Beitrag für den Hauspflegedienst für das Jahr 2023. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 11.966,50 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
10.04.2024 |
CIG: B12EE27D85 - Incarico alla ditta Stafette Verlag Sas per la fornitura di diversi abbonamenti mensili di riviste per le biblioteche pubbliche di Chienes, Casteldarne e San Sigismondo nell'anno 2024.
CIG: B12EE27D85 - Auftrag an die Firma Stafette Verlag KG für die Lieferung von verschiedenen Zeitschriften-Monatsabos für die öffentlichen Bibliotheken Kiens, Ehrenburg und St. Sigmund im Jahr 2024. |
STAFETTE VERLAG SAS |
€ 1.858,80 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B1193EB4CA - Incarico alla ditta Rebus Srl per la fornitura e il montaggio di mobili d'ufficio per l'ambulatorio medico a Casteldarne.
CIG: B1193EB4CA - Auftrag an die Firma Rebus GmbH für die Lieferung und Montage einer Büroeinrichtung für das Arztambulatorium in Ehrenburg. |
REBUS GMBH |
€ 6.402,95 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B119EF61B5 - Incarico alla ditta Ilec Srl per l'esecuzione di lavori di riparazione di un defibrillatore.
CIG: B119EF61B5 - Auftrag an die Firma Ilec GmbH zur Durchführung von Reparaturarbeiten eines Defibrillators. |
ILEC KG - SAS |
€ 1.360,30 |
| Delibera GC 196/2024
Beschluss GA 196/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B119ADE0DF - Incarico alla ditta P&O Srl per la sostituzione di un cartello stradale difettoso per passaggio pedonale illuminato lungo la SS49 - incrocio ingresso Hotel Kronblick.
CIG: B119ADE0DF - Auftrag an die Firma P&O GmbH für den Austausch eines defekten bestehenden Verkehrsschildes für beleuchteten Fußgängerübergang an der SS49 - Kreuzung Einfahrt Hotel Kronblick. |
P&O SRL. |
€ 3.399,29 |
| Delibera GC 185/2024
Beschluss GA 185/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B119B957E1 - Incarico alla ditta Baumgartner Haustechnik Srl per la fornitura e il montaggio di oggetti sanitari nell'ambulatorio medico a Casteldarne.
CIG: B119B957E1 - Auftrag an die Firma Baumgartner Haustechnik GmbH für die Lieferung und Montage von sanitären Gegenständen im Arztambulatorium in Ehrenburg. |
BAUMGARTNER HAUSTECHNIK GMBH |
€ 4.905,97 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B119FCF4C7 - Incarico alla ditta "Gärtnerei Dapoz Daniel" per l'esecuzione di diversi lavori di taglio di alberi e arbusti nel territorio comunale di Chienes.
CIG: B119FCF4C7 - Auftrag an die Gärtnerei Dapoz Daniel für die Durchführung verschiedener Baum- und Strauchschnittarbeiten im Gemeindegebiet von Kiens. |
DAPOZ DANIEL |
€ 7.246,80 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B11AEDF2DA - Incarico all'Archacustica Società tra Professionisti Snc per l'ottimizzazione acustica della sala prove del coro nella scuola elementare San Sigismondo.
CIG: B11AEDF2DA - Auftrag an die Archacustica Freiberuflergesellschaft OHG zur raumakustischen Optimierung des Chorprobelokals in der Grundschule St. Sigmund. |
ARCHACUSTICA FREIBERUFLERGESELLSCHAFT OHG |
€ 3.882,53 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B11AE3DD27 - Incarico alla ditta Rebus Srl per la fornitura e il montaggio di mobili d'ufficio per l'ufficio ragioneria e l'ufficio tecnico nel municipio di Chienes.
CIG: B11AE3DD27 - Auftrag an die Firma Rebus GmbH für die Lieferung und Montage einer Büroeinrichtung für die Buchhaltung und das Bauamt im Rathaus von Kiens. |
REBUS GMBH |
€ 11.024,80 |
| Delibera GC 198/2024
Beschluss GA 198/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B11923E2C5 - Incarico alla ditta Elektro Service Stauder per il collegamento di una telecamera per il punto di raccolta dei rifiuti presso la pizzeria Petra a San Sigismondo.
CIG: B11923E2C5 - Auftrag an die Firma Elektro Service Stauder zur Anbindung einer Kamera für die Müllsammelstelle bei der Pizzeria Petra in St. Sigmund. |
STAUDER CHRISTIAN |
€ 1.039,47 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B11AF2B192 - Incarico alla ditta Dantone Rudolf & Co. Sas per l'installazione di un soffitto acustico nell'ambulatorio medico a Casteldarne.
CIG: B11AF2B192 - Auftrag an die Firma Dantone Rudolf & Co. KG für die Installation einer Akustikdecke im Arztambulatorium in Ehrenburg. |
DANTONE RUDOLF U. CO. KG |
€ 5.030,60 |
| Delibera GC 197/2024
Beschluss GA 197/2024 |
03.04.2024 |
CIG: B1192E9FDE - Incarico alla ditta Telco Telecomunicazioni Srl per il collegamento di una telecamera presso il parcheggio vicino alla pizzeria Petra a San Sigismondo.
CIG: B1192E9FDE - Auftrag an die Firma Telco Telecomunicazioni GmbH zur Anbindung einer Kamera beim Parkplatz bei der Pizzeria Petra in St. Sigmund. |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 1.244,40 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
27.03.2024 |
CIG: B10308F452 - Incarico alla ditta Hitthaler Ägydius per diversi lavori di tinteggiatura e di riparazione nel Comune di Chienes.
CIG: B10308F452 - Auftrag an die Firma Hitthaler Ägydius für verschiedene Maler- und Ausbesserungsarbeiten in der Gemeinde Kiens. |
HITTHALER AEGYDIUS |
€ 1.037,00 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
27.03.2024 |
Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano: Liquidazione del contributo consorziale per l'anno 2024.
Südtiroler Gemeindenverband: Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2024. |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 14.743,70 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
27.03.2024 |
CIG: B10241DF23 - Incarico alla ditta Profiservice Srl per la fornitura e il montaggio di scaffali per la caserma dei vigili del fuoco volontari a Casteldarne.
CIG: B10241DF23 - Auftrag an die Firma Profiservice GmbH für die Lieferung und Montage von Palettenregalen für die Feuerwehrkaserne in Ehrenburg. |
PROFISERVICE GMBH |
€ 10.637,42 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
27.03.2024 |
CIG: B102222CC0 - Incarico alla ditta Webhofer Snc per l'acquisto di un'avvitatrice a impulsi a batteria e di un aspirapolvere a umido/asciutto per il cantiere comunale a Casteldarne.
CIG: B102222CC0 - Auftrag an die Firma Webhofer OHG für den Ankauf eines Akku-Schlagschraubers und eines Nass/Trockensaugers für den Bauhof in Ehrenburg. |
WEBHOFER OHG |
€ 1.391,79 |
| Delibera GC 166/2024
Beschluss GA 166/2024 |
27.03.2024 |
CIG: B102A53F3F - Incarico alla ditta Innova Srl per la fornitura di asfalto da riparazione per il cantiere comunale di Chienes.
CIG: B102A53F3F - Auftrag an die Firma Innova GmbH für die Lieferung von Kaltasphalt für den Gemeindebauhof von Kiens. |
INNOVA SRL |
€ 2.415,60 |
| Delibera GC 165/2024
Beschluss GA 165/2024 |
27.03.2024 |
CIG: Z0F3C9A260 - Impegno delle spese per la ditta Peskoller Rudolf per la liquidazione della fattura.
CIG: Z0F3C9A260 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Peskoller Rudolf zur Liquidierung der Rechnung. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 5.218,52 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
19.03.2024 |
CIG: B0F57FFDC6 - Incarico alla ditta Progart Srl per la sostituzione di un'altalena combi per la scuola materna a Casteldarne.
CIG: B0F57FFDC6 - Auftrag an die Firma Progart GmbH für den Austausch einer Kombischaukel für den Kindergarten in Ehrenburg. |
PROGART GMBH |
€ 5.038,60 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
19.03.2024 |
Approvazione della spesa per l'esperto in pericoli naturali dott. geol. Thomas Pinter nella commissione comunale per il territorio e il paesaggio per l'anno 2023.
Genehmigung der Ausgabe für den Sachverständigen für Naturgefahren Herrn Dr. Geol. Thomas Pinter für das Jahr 2023 in der Gemeindekommission für Raum und Landschaft. |
PINTER THOMAS |
€ 1.364,63 |
| Delibera GC 159/2024
Beschluss GA 159/2024 |
19.03.2024 |
CIG: B0F5916406 - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per lavori di manutenzione straordinari presso la strada "Röckwieser" a Chienes.
CIG: B0F5916406 - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten bei der "Röckwieserstraße" in Kiens. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 8.418,00 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
19.03.2024 |
Controlli interni: Approvazione del programma dei controlli successivi di regolarità amministrativa e contabile.
Interne Kontrollen: Genehmigung des Kontrollprogramms für die nachträgliche Überprüfung der administrativen und buchhalterischen Ordnungsmäßigkeit. |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 1.445,70 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
19.03.2024 |
Incarico alla Cooperativa sociale Mebo Coop (Emporium) per diversi servizi per l'anno scolastico 2023/2024 presso la mensa scolastica a Chienes.
Auftrag an die Sozialgenossenschaft Mebo Coop (Emporium) für verschiedene Dienstleistungen Schuljahr 2023/2024 in der Schulmensa von Kiens. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 1.350,00 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
19.03.2024 |
CIG: B0F55FB3F8 - Incarico alla ditta Progart Srl per la fornitura e montaggio di un'arredamento per il parco giochi a Chienes.
CIG: B0F55FB3F8 - Auftrag an die Firma Progart GmbH für die Lieferung und Montage einer Spielplatzausstattung für den Spielplatz in Kiens. |
PROGART GMBH |
€ 48.800,00 |
| Delibera GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
12.03.2024 |
Contributo alle direzioni scolastiche per ciascun alunno della scuola elementare e media.
Zuweisungen an die Schuldirektionen für jeden Grund- und Mittelschüler. |
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL BRUNECK II |
€ 14.385,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
06.03.2024 |
CIG: B0C1B8F7D4 - Incarico alla ditta Eco-Center Spa per l'esecuzione di analisi delle acque potabili nel territorio comunale di Chienes per l'anno 2024.
CIG: B0C1B8F7D4 - Auftrag an die Firma Eco-Center AG zur Durchführung von Trinkwasseranalysen im Gemeindegebiet von Kiens für das Jahr 2024. |
ECO CENTER AG |
€ 2.480,50 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
06.03.2024 |
Alienazione di una parte della p.f. 211/4 C.C. Casteldarne a Rastner Konrad.
Verkauf eines Teiles der G.p. 211/4 K.G. Ehrenburg an Rastner Konrad. |
RASTNER KONRAD |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
06.03.2024 |
Approvazione della spesa per l'esperto in materia di paesaggio dott. arch. Stefan Gamper nella commissione comunale per il territorio e il paesaggio per l'anno 2023.
Genehmigung der Ausgabe für den Sachverständigen für Landschaft Dr. Arch. Stefan Gamper für das Jahr 2023 in der Gemeindekommission für Raum und Landschaft. |
GAMPER STEFEAN |
€ 1.406,18 |
| Delibera GC 140/2024
Beschluss GA 140/2024 |
06.03.2024 |
CIG: B0C1CD54DB - Incarico all'ufficio Ausserhofer & Partner Srl concernente l'elaborazione e trasmissione telematica Mod. 770/2023 per il Comune di Chienes.
CIG: B0C1CD54DB - Auftrag an das Büro Ausserhofer & Partner GmbH betreffend Abfassung und telematische Übermittlung Mod. 770/2023 für die Gemeinde Kiens. |
AUSSERHOFER & PARTNER GMBH FREIBERUFLERGESELLSCHAFT |
€ 1.440,09 |
| Delibera GC 143/2024
Beschluss GA 143/2024 |
06.03.2024 |
CIG: B0C1D931A7 - Incarico alla ditta Zingerle Group SpA per la fornitura di 2 Mastertent con piastra di fondo per le associazioni del Comune di Chienes.
CIG: B0C1D931A7 - Auftrag an die Firma Zingerle Group AG für die Lieferung von 2 Mastertent samt Bodenplatte für die Vereine der Gemeinde Kiens. |
ZINGERLE GROUP AG |
€ 8.920,27 |
| Delibera GC 132/2024
Beschluss GA 132/2024 |
06.03.2024 |
CIG: ZDA3DF44DA - Impegno delle spese per la ditta Huber & Feichter Srl per l'anno 2024.
CIG: ZDA3DF44DA - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Huber & Feichter GmbH für das Jahr 2024. |
HUBER & FEICHTER GMBH |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
06.03.2024 |
CIG: ZC23DF7C27 - Impegno delle spese per le ditte Selecta Taas SpA nonchè Poste Italiane SpA per l'anno 2024.
CIG: ZC23DF7C27 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firmen Selecta Taas SpA sowie Poste Italiane SpA für das Jahr 2024. |
POSTE ITALIANE S.P.A. |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 137/2024
Beschluss GA 137/2024 |
06.03.2024 |
Sviluppo regionale - periodo di programmazione 2023 - 2027 della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria: Liquidazione e pagamento della quota comunale per l'anno 2024.
Regionalentwicklung - Programmperiode 2023 - 2027 der Bezirksgemeinschaft Pustertal: Liquidierung und Auszahlung des Gemeindeanteils für das Jahr 2024. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 3.952,00 |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
06.03.2024 |
Rimborso spese al Comune di Falzes per l'anno 2022 riguardante l'accordo KITA Falzes.
Spesenvergütung an die Gemeinde Pfalzen für das Jahr 2022 betreffend die Vereinbarung KITA Pfalzen. |
GEMEINDE PFALZEN |
€ 9.006,35 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
06.03.2024 |
CIG: B0B21C3446 - Incarico alla ditta Sportbau Srl per la fornitura e il montaggio di una rete cattura palloni per il campo da beachvolley a San Sigismondo.
CIG: B0B21C3446 - Auftrag an die Firma Sportbau GmbH für die Lieferung und Montage eines Ballfangnetzes für die Beachvolleyanlage in St. Sigmund. |
SPORTBAU SRL |
€ 5.734,00 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
06.03.2024 |
CIG: ZC23DF7C27 - Impegno delle spese per le ditte Selecta Taas SpA nonchè Poste Italiane SpA per l'anno 2024.
CIG: ZC23DF7C27 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firmen Selecta Taas SpA sowie Poste Italiane SpA für das Jahr 2024. |
SELECTA INDUSTRIAL OPERATIONS S.P.A. |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 123/2024
Beschluss GA 123/2024 |
28.02.2024 |
CIG: B09542325B - Incarico alla ditta TEMCO Srl per attività di supporto in materia di affidamenti pubblici per il progetto concernente costruzione di un ambulatorio nel palazzo municipale del Comune di Chienes p.ed. 109 C.C. Chienes.
CIG: B09542325B - Auftrag an die Firma TEMCO GmbH für unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für das Projekt betreffend Errichtung eines Arztambulatoriums im Rathaus der Gemeinde Kiens Bp. 109 K.G. Kiens. |
TEMCO GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 121/2024
Beschluss GA 121/2024 |
28.02.2024 |
CIG: B0954658D0 - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per lo smontaggio delle luci natalizie.
CIG: B0954658D0 - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Abmontage der Weihnachtsbeleuchtung. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 3.422,10 |
| Delibera GC 124/2024
Beschluss GA 124/2024 |
28.02.2024 |
CIG: B09C292452 - Incarico alla ditta Riwega Srl per la fornitura di un scaffale per il cantiere comunale Casteldarne.
CIG: B09C292452 - Auftrag an die Firma Riwega GmbH für die Lieferung eines Palettenregales für den Bauhof Ehrenburg. |
RIWEGA SRL |
€ 2.261,39 |
| Delibera GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
28.02.2024 |
CIG: B09C1F204A. CUP: D97H23001810003 - Incarico alla ditta Brunner & Leiter Srl per l'esecuzione di lavori in occasione di una procedura di somma urgenza per il risanamento di danni causati dal maltempo a Monghezzo.
CIG: B09C1F204A. CUP: D97H23001810003 - Auftrag an die Firma Brunner & Leiter GmbH für die Durchführung von Arbeiten im Zuge von Sofortmaßnahmen zur Sanierung von Unwetterschäden in Getzenberg. |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 182.184,16 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
28.02.2024 |
CIG: B09549D707 - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per l'esecuzione di diversi lavori elettrici negli edifici pubblici di Chienes a dicembre 2023.
CIG: B09549D707 - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Durchführung verschiedener Elektroarbeiten in den öffentlichen Gebäuden von Kiens im Dezember 2023. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 1.309,67 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
28.02.2024 |
Rimborso spese di urbanizzazione p.ed. 74 C.C. San Sigismondo.
Rückerstattung Erschließungsabgaben Bp. 74 K.G. St. Sigmund. |
NIEDERKOFLER ALEX GERT THOMAS ZENO |
€ 1.181,50 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
28.02.2024 |
Concessione di un contributo capitale al corpo vigili del fuoco volontario di San Sigismondo.
Gewährung eines Kapitalbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr St. Sigmund. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR ST.SIGMUND |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 116/2024
Beschluss GA 116/2024 |
28.02.2024 |
Concessione di un contributo capitale al corpo vigili del fuoco volontario di Chienes.
Gewährung eines Kapitalbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr Kiens. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR KIENS |
€ 3.340,27 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
21.02.2024 |
CIG: B07B64272B - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la manutenzione dei sistemi di antincendio negli edifici pubblici del Comune di Chienes.
CIG: B07B64272B - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Wartung der Brandmeldeanlagen in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 2.765,57 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
21.02.2024 |
CIG: B07B7B37AD - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione delle luci nella sala dei giovani a Chienes.
CIG: B07B7B37AD - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch der Leuchten im Jugendraum Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 3.863,74 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
21.02.2024 |
CIG: B07C4543A3 - Incarico alla ditta Karosserie Leitner R. Sas per lavori di riparazione sul veicolo comunale del modello Mitsubishi L200.
CIG: B07C4543A3 - Auftrag an die Firma Karosserie Leitner R. KG für Reparaturarbeiten am Gemeindefahrzeug des Typs Mitsubishi L200. |
LEITNER R. KG |
€ 2.434,90 |
| Delibera GC 112/2024
Beschluss GA 112/2024 |
21.02.2024 |
Ripartizione delle spese condominiali del condominio "Am Platzl" a Casteldarne, nel periodo dal 01.09.2023 al 31.08.2024.
Aufteilung der Kondominiumsspesen des Kondominiums "Am Platzl" in Ehrenburg im Zeitraum 01.09.2023 bis 31.08.2024. |
KONDOMINIUM AM PLATZL |
€ 1.920,00 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
21.02.2024 |
CIG: Z8B3DF59B8 - Impegno delle spese per la ditta Europrint Snc per l'anno 2024.
CIG: Z8B3DF59B8 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Europrint OHG für das Jahr 2024. |
EUROPRINT OHG DRUCKEREI |
€ 21.000,00 |
| Delibera GC 113/2024
Beschluss GA 113/2024 |
21.02.2024 |
CIG: Z803DF56C1 - Impegno delle spese per la ditta Errebian SpA per l'anno 2024.
CIG: Z803DF56C1 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Errebian AG für das Jahr 2024. |
ERREBIAN S.P.A. |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
21.02.2024 |
CIG: 9655714343. CUP: D91B21005460004. Finanziamento dall'Unione Europea Next Generation EU PNRR M4C1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes Opere di costruzione ditta Unionbau Spa - sal 2 - approvazione maggiore importo ai sensi comma 1 art. 26 decreto legge n. 50 17 maggio 2022.
CIG: 9655714343. CUP: D91B21005460004. Finanzierung durch die Europäische Union Next Generation EU PNRR M4C1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens Bauarbeiten Firma Unionbau AG - Baufortschritt 2 - Genehmigung Preissteigerung im Sinne Gesetzesdekret Nr. 50 vom 17.05.2022 Art. 26 Abs. 1. |
UNIONBAU AG / S.P.A. |
€ 5.530,57 |
| Delibera GC 111/2024
Beschluss GA 111/2024 |
21.02.2024 |
Partecipazione al progetto Sostegno redazione Piani di tutela del clima Regione-Clima-Energia Val Pusteria della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria: Liquidazione avviso pagamento 2023.
Teilnahme am Projekt Begleitung Erstellung Klimaschutzpläne Klima- und Energieregion Pustertal der Bezirksgemeinschaft Pustertal: Liquidierung Zahlungsaufforderung 2023. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 5.838,43 |
| Delibera GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
14.02.2024 |
Concessione di un contributo capitale all'associazione giovanile ZEK per l'acquisto di un cyberdine.
Gewährung eines Kapitalbeitrages an den Jugendverein ZEK EO für den Ankauf eines Cyberdine. |
JUGENDVEREIN ZEK |
€ 1.134,99 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
14.02.2024 |
Servizio "Nightliner" Valle Pusteria: Liquidazione del contributo spese a carico del Comune di Chienes nell'anno 2023.
Nightliner-Dienst Pustertal: Liquidierung des Spesenbeitrages zu Lasten der Gemeinde Kiens im Jahr 2023. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 1.314,26 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
14.02.2024 |
CIG: B0624D961C - Incarico al sig. Kronbichler Florian per l'esecuzione di lavori con una trinciatrice nel Comune di Chienes.
CIG: B0624D961C - Auftrag an Herrn Kronbichler Florian für die Durchführung von Arbeiten mit einem Armmulcher in der Gemeinde Kiens. |
KRONBICHLER FLORIAN |
€ 3.882,65 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
14.02.2024 |
Rimborso delle spese al datore di lavoro del consigliere comunale Armin Silginer per permessi concessi per l'espletamento del mandato politico.
Rückvergütung der Kosten an den Arbeitgeber des Gemeinderatsmitglied Armin Silginer für die Freistellung zur Ausübung des politischen Mandats. |
ZIRKOZAHN GMBH |
€ 1.555,70 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
14.02.2024 |
ARA Pusteria SpA finanziamento spese di investimento / progetti 2024 - Assunzione di quote a carico del Comune di Chienes.
ARA Pustertal AG Finanzierung der Investitionskosten / Projekte 2024 - Übernahme von Anteilen zu Lasten der Gemeinde Kiens. |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 24.057,83 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
14.02.2024 |
CIG: B07B37FFB9 - Incarico alla ditta Bautechnik Srl per la fornitura di contatori di acqua fredda a ultrasuoni per il Comune di Chienes.
CIG: B07B37FFB9 - Auftrag an die Firma Bautechnik GmbH für die Lieferung von Ultraschall-Kaltwasserzähler für die Gemeinde Kiens. |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 29.194,60 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
14.02.2024 |
CIG: B0625DCBD6 - Incarico al sig. dott. geol. Joachim Dorfmann per diverse consulenze geologiche e pareri idrogeologiche nell'anno 2023 sul territorio comunale di Chienes.
CIG: B0625DCBD6 - Auftrag an Herrn Dr. Geol. Joachim Dorfmann für verschiedene geologische Beratungen und hydrogeologische Stellungnahmen im Jahr 2023 auf dem Gemeindegebiet von Kiens. |
DORFMANN JOACHIM |
€ 9.420,84 |
| Delibera GC 92/2024
Beschluss GA 92/2024 |
14.02.2024 |
Smaltimento rifiuti: Versamento alla Provincia Autonoma di Bolzano dei contributi di ammortamento di cui all'art. 35 della L.P. n. 4/2006 - anno 2024.
Müllentsorgung: Überweisung der Amortisierungsbeiträge an die Autonome Provinz Bozen gemäß Art. 35 des L.G. Nr. 4/2006 - Jahr 2024. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 6.863,01 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
07.02.2024 |
CIG: B04A19947F - Incarico alla ditta Telco Telecomunicazioni Srl per la gestione e manutenzione della rete banda larga del Comune di Chienes dal 01.01.2024 fino al 31.12.2025.
CIG: B04A19947F - Auftrag an die Firma Telco Telecomunicazioni GmbH zur Netzverwaltung und Wartung des Glasfasernetzes der Gemeinde Kiens vom 01.01.2024 bis 31.12.2025. |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 10.980,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
07.02.2024 |
CIG: B049FC30A5 - Acquisto di contenitori per rifiuti organici e contenitori per rifiuti residui dalla ditta Sartori Ambiente Srl.
CIG: B049FC30A5 - Ankauf von Biotonnen und Restmülltonnen von der Firma Sartori Ambiente Srl. |
SARTORI AMBIENTE S.R.L. |
€ 3.147,60 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
07.02.2024 |
Comunità Comprensoriale Valle Pusteria: Liquidazione del contributo consorziale per l'anno 2024.
Bezirksgemeinschaft Pustertal: Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2024. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 3.020,00 |
| Delibera GC 78/2024
Beschluss GA 78/2024 |
07.02.2024 |
Rimborso spese al Comune di San Lorenzo di Sebato nel periodo gennaio 2023 fino dicembre 2023 riguardante la gestione comune di una microstruttura per l'infanzia.
Spesenvergütung an die Marktgemeinde St. Lorenzen im Zeitraum Jänner 2023 bis Dezember 2023 betreffend die Führung einer gemeinsamen Kindertagesstätte. |
GEMEINDE ST.LORENZEN |
€ 13.681,15 |
| Delibera GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
07.02.2024 |
Concessione di un contributo al comitato per l'educazione permanente Chienes per l'anno 2024.
Gewährung eines Beitrages an den Bildungsausschuss Kiens für das Jahr 2024. |
BILDUNGSAUSSCHUSS DER GEMEINDE KIENS |
€ 9.069,00 |
| Delibera GC 77/2024
Beschluss GA 77/2024 |
07.02.2024 |
Rimborso spese al Comune di San Lorenzo di Sebato per l'anno 2024 riguardante la deviazione delle sorgenti "Weitental" nel territorio comunale San Lorenzo di Sebato per l'approvvigionamento di acqua potabile dei Comuni di Chienes e San Lorenzo di Sebato.
Spesenvergütung an die Marktgemeinde St. Lorenzen für das Jahr 2024 betreffend die Ableitung der Quellen "Weitental" im Gemeindegebiet St. Lorenzen für die Trinkwasserversorgung der Gemeinden Kiens und St. Lorenzen. |
GEMEINDE ST.LORENZEN |
€ 1.163,45 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
31.01.2024 |
CIG: B035AD3B06 - Incarico alla ditta Studio G Srl per il prolungamento del pacchetto di servizio per l'assistenza degli impianti fotovoltaici per l'anno 2024.
CIG: B035AD3B06 - Auftrag an die Firma Studio G GmbH für die Verlängerung des Servicepaketes für die Betreuung der Photovoltaikanlagen für das Jahr 2024. |
STUDIO G GMBH |
€ 1.522,56 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
31.01.2024 |
CIG: B0314F63DD - Incarico al sig. dott. arch. Erich Oberlechner per il lavoro nel gruppo direttivo di Chienes per la cooperazione intercomunale con i Comuni di Falzes e Terento per il programma di sviluppo del Comune di Chienes.
CIG: B0314F63DD - Auftrag an Herrn Dr. Arch. Erich Oberlechner für die Mitarbeit in der Steuerungsgruppe Kiens für die übergemeindliche Zusammenarbeit mit den Gemeinden Pfalzen und Terenten für das Gemeindeentwicklungsprogramm von Kiens. |
OBERLECHNER ERICH |
€ 7.612,80 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
31.01.2024 |
Concessione di un contributo per l'acquisto di materiale ludico e didattico per i frequentanti delle scuole materne - anno scolastico 2023/2024.
Gewährung eines Beitrages zum Ankauf von Lehr- und Bastelmaterial für die Besucher der Kindergärten - Schuljahr 2023/2024. |
KINDERGARTEN KIENS Z.H.FRAU WEISSTEINER MARTINA |
€ 1.759,50 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
31.01.2024 |
Concessione di un contributo per l'acquisto di materiale ludico e didattico per i frequentanti delle scuole materne - anno scolastico 2023/2024.
Gewährung eines Beitrages zum Ankauf von Lehr- und Bastelmaterial für die Besucher der Kindergärten - Schuljahr 2023/2024. |
KINDERGARTEN ST.SIGMUND Z.H. MITTERMAIR MARTINA |
€ 1.683,00 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
31.01.2024 |
Impegno delle spese per il periodo dal 01.01.2024 fino al 31.12.2024 al Centro residenziale di cura Media Pusteria per l'alloggio della sig.ra J.M.
Verpflichtung der Ausgaben für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2024 an das Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal für die Unterbringung der Frau J.M. |
WOHN- UND PFLEGEHEIM MITTLERES PUSTERTAL |
€ 13.810,00 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
31.01.2024 |
CIG: A01A8F5059 - Impegno delle spese per la ditta Leimegger Lukas per la liquidazione della fattura.
CIG: A01A8F5059 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Leimegger Lukas zur Liquidierung der Rechnung. |
LEIMEGGER LUKAS |
€ 2.659,60 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
31.01.2024 |
CIG: ZE63DF4139 - Impegno delle spese per la ditta Beikircher Grünland Srl per l'anno 2024.
CIG: ZE63DF4139 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Beikircher Grünland GmbH für das Jahr 2024. |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
31.01.2024 |
CIG: Z893DF42A1 - Impegno delle spese per la ditta Elektro Service Stauder per l'anno 2024.
CIG: Z893DF42A1 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Elektro Service Stauder für das Jahr 2024. |
ELEKTRO SERVICE STAUDER CHRISTIAN STAUDER |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
31.01.2024 |
CIG: Z3A3DF46D4 - Impegno delle spese per il Consorzio Agrario di Bolzano per l'anno 2024.
CIG: Z3A3DF46D4 - Verpflichtung der Ausgaben für die Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Südtirol für das Jahr 2024. |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL
|
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
31.01.2024 |
CIG: Z4E3DF4947 - Impegno delle spese per la ditta Oecoline Srl per l'anno 2024.
CIG: Z4E3DF4947 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Oecoline GmbH für das Jahr 2024. |
OECOLINE GMBH |
€ 12.000,00 |
| Delibera GC 55/2024
Beschluss GA 55/2024 |
31.01.2024 |
CIG: Z453DF4FAD - Impegno delle spese per la ditta Papyrex Srl per l'anno 2024.
CIG: Z453DF4FAD - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Papyrex GmbH für das Jahr 2024. |
PAPYREX GMBH |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
31.01.2024 |
CIG: Z953DF50A6 - Impegno delle spese per la ditta Pedacta Srl per l'anno 2024.
CIG: Z953DF50A6 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Pedacta GmbH für das Jahr 2024. |
PEDACTA - R.CAMPESTRINI & CO. KG |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
31.01.2024 |
CIG: ZBF3DF512F - Impegno delle spese per la ditta Puerari Snc per l'anno 2024.
CIG: ZBF3DF512F - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Puerari OHG für das Jahr 2024. |
PUERARI & CO OHG |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 58/2024
Beschluss GA 58/2024 |
31.01.2024 |
CIG: Z5B3DF51AF - Impegno delle spese per la ditta Radmüller Snc per l'anno 2024.
CIG: Z5B3DF51AF - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Radmüller OHG für das Jahr 2024. |
RADMÜLLER OHG |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
31.01.2024 |
CIG: ZC83DF539C - Impegno delle spese per la ditta Tyrolplast Srl per l'anno 2024.
CIG: ZC83DF539C - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Tyrolplast GmbH für das Jahr 2024. |
TYROLPLAST GMBH |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
31.01.2024 |
CIG: ZEF3DF7C84 - Impegno delle spese per la ditta Weishaupt Italia SpA per l'anno 2024.
CIG: ZEF3DF7C84 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Weishaupt Italia SpA für das Jahr 2024. |
WEISHAUPT ITALIA SPA |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
31.01.2024 |
CIG: Z993DD4141 - Incarico alla ditta Passuello Srl per la fornitura di 1000 litri gasolio d'inverno per il cantiere comunale di Chienes.
CIG: Z993DD4141 - Auftrag an die Firma Passuello GmbH für die Lieferung von 1000 Liter Winterdiesel für den Bauhof der Gemeinde Kiens. |
PASSUELLO GMBH |
€ 1.793,40 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
31.01.2024 |
CIG: B0312F3ADD - Incarico alla ditta Innova Srl per la fornitura di cloruro antigelo sfuso per silos per l'inverno 2023/2024.
CIG: B0312F3ADD - Auftrag an die Firma Innova GmbH zur Lieferung von Auftausalz lose für Silos im Winter 2023/2024. |
INNOVA SRL |
€ 5.379,10 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
31.01.2024 |
Convenzione tra il Comune di Chienes e la Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige concernente il servizio di pulizia del centro sportivo di Chienes: rimborso relativo ai costi per il personale 2023.
Vereinbarung zwischen der Gemeinde Kiens und der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol bezüglich Dienst zur Reinigung der Sporthalle von Kiens: Rückvergütung der Personalkosten für das Jahr 2023. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 8.688,19 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
31.01.2024 |
Realizzazione nuovo attraversamento idrico interrato con esercizio in pressione
TIPO 1 circa al km 19+420 della linea ferroviaria Fortezza-San Candido in Comune
di Chienes - San Sigismondo - impegno spese una tantum.
Bau einer neuen unterirdischen Wasserquerung mit Betrieb unter Druck
TYP 1 etwa bei km 19+420 der Bahnstrecke Franzensfeste-Innichen in der Gemeinde
Kiens - St. Sigmund - Spesenverpflichtung una tantum. |
RETE FERROVIARA ITALIANA SPA |
€ 4.953,20 |
| Delibera GC 71/2024
Beschluss GA 71/2024 |
31.01.2024 |
Realizzazione nuovo attraversamento idrico interrato con esercizio in pressione
TIPO 1 circa al km 19+420 della linea ferroviaria Fortezza-San Candido in Comune
di Chienes - San Sigismondo - impegno spesa pluriennale.
Bau einer neuen unterirdischen Wasserquerung mit Betrieb unter Druck
TYP 1 etwa bei km 19+420 der Bahnstrecke Franzensfeste-Innichen in der Gemeinde
Kiens - St. Sigmund - Mehrjährige Spesenverpflichtung. |
RETE FERROVIARA ITALIANA SPA |
€ 3.184,20 |
| Delibera GC 44/2024
Beschluss GA 44/2024 |
31.01.2024 |
Concessione e liquidazione di un contributo anno 2023 una tantum all'associazione turistica di Chienes.
Gewährung und Liquidierung eines einmaligen Beitrages Jahr 2023 an den Tourismusverein Kiens. |
TOURISMUSVEREIN KIENS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
31.01.2024 |
Concessione di un contributo per l'acquisto di materiale ludico e didattico per i frequentanti delle scuole materne - anno scolastico 2023/2024.
Gewährung eines Beitrages zum Ankauf von Lehr- und Bastelmaterial für die Besucher der Kindergärten - Schuljahr 2023/2024. |
KINDERGARTEN EHRENBURG Z.H. HOPFGARTNER BRIGITTE |
€ 2.142,00 |
| Delibera GC 1/2024
Beschluss GA 1/2024 |
10.01.2024 |
Concessione di un contributo di gestione all'Associazione Turistica Chienes per l'anno 2023 concernente i pernottamenti anno 2021.
Gewährung eines Führungsbeitrages an den Tourismusverein Kiens für das Jahr 2023 bezogen auf die Nächtigungszahlen Jahr 2021. |
TOURISMUSVEREIN KIENS |
€ 18.707,70 |
| Delibera GC 12/2024
Beschluss GA 12/2024 |
10.01.2024 |
Concorso spese per la gestione del servizio di raccolto rifiuti solidi urbani 2024 - pagamenti alla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria.
Ausgabenbeteiligung an der Führung des Müllabfuhrdienstes 2024 - Zahlungen an die Bezirksgemeinschaft Pustertal. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 193.055,62 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
10.01.2024 |
Concorso spese per la gestione del servizio fognatura 2024 - pagamenti a favore dell'ARA Pusteria SpA.
Ausgabenbeteiligung an der Führung des Abwasserdienstes 2024 - Zahlungen an die ARA Pustertal AG. |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 216.768,47 |
| Delibera GC 15/2024
Beschluss GA 15/2024 |
10.01.2024 |
Incarico alla ditta Irsara Srl per la fornitura di un container Multipress per il cantiere comunale a Casteldarne.
Auftrag an die Firma Irsara GmbH für die Lieferung eines Presscontainers für den Bauhof in Ehrenburg. |
IRSARA GMBH |
€ 27.135,24 |
| Delibera GC 17/2024
Beschluss GA 17/2024 |
10.01.2024 |
CIG: Z9D3DF54C4 - Impegno delle spese per la ditta Webhofer Snc per l'anno 2024.
CIG: Z9D3DF54C4 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Webhofer OHG für das Jahr 2024. |
WEBHOFER OHG |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 18/2024
Beschluss GA 18/2024 |
10.01.2024 |
CIG: Z7E3DF4687 - Impegno delle spese per la ditta Kröll Richard per l'anno 2024.
CIG: Z7E3DF4687 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Kröll Richard für das Jahr 2024. |
KRÖLL RICHARD |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 19/2024
Beschluss GA 19/2024 |
10.01.2024 |
CIG: ZC73DF3FBB - Impegno delle spese per la ditta Amonn Office Srl per l'anno 2024.
CIG: ZC73DF3FBB - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Amonn Office GmbH für das Jahr 2024. |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
10.01.2024 |
CIG: ZC43DF47BF - Impegno delle spese per la ditta MP Office Sas per l'anno 2024.
CIG: ZC43DF47BF - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma MP Office KG für das Jahr 2024. |
MP OFFICE KG |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 21/2024
Beschluss GA 21/2024 |
10.01.2024 |
CIG: ZB33DF7B0D - Impegno delle spese per la ditta MyO SpA per l'anno 2024.
CIG: ZB33DF7B0D - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma MyO SpA für das Jahr 2024. |
MYO SPA |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 22/2024
Beschluss GA 22/2024 |
10.01.2024 |
CIG: Z7D3DF5301 - Impegno delle spese per la ditta Tinkhauser Srl per l'anno 2024.
CIG: Z7D3DF5301 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Tinkhauser GmbH für das Jahr 2024. |
TINKHAUSER GMBH |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
10.01.2024 |
CIG: Z1E3DF4043 - Impegno delle spese per la Athesia Buch Srl per l'anno 2024.
CIG: Z1E3DF4043 - Verpflichtung der Ausgaben für die Athesia Buch GmbH für das Jahr 2024. |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
10.01.2024 |
CIG: ZC53DF4222 - Impegno delle spese per il Buchladen am Rienztor per l'anno 2024.
CIG: ZC53DF4222 - Verpflichtung der Ausgaben für den Buchladen am Rienztor für das Jahr 2024. |
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NOECKLER JOHANN |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
10.01.2024 |
CIG: Z613DF40AC - Impegno delle spese per la ditta Bauexpert SpA per l'anno 2024.
CIG: Z613DF40AC - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Bauexpert AG für das Jahr 2024. |
BAUEXPERT AG |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
10.01.2024 |
CIG: Z263DF4366 - Impegno delle spese per la ditta Fireservice Srl per l'anno 2024.
CIG: Z263DF4366 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Fireservice GmbH für das Jahr 2024. |
FIRESERVICE GMBH |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
10.01.2024 |
Consorzio Centro residenziale di cura Media Pusteria: Impegno del contributo in capitale per l'ampliamento del Centro residenziale di Valdaora.
Konsortium Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal: Verpflichtung des Kapitalbeitrages für die Erweiterung des Wohn- und Pflegeheimes Olang. |
WOHN- UND PFLEGEHEIM MITTLERES PUSTERTAL |
€ 351.378,64 |
| Delibera GC 708/2023
Beschluss GA 708/2023 |
29.12.2023 |
Incarico alla ditta Progart Srl per la fornitura di un'arredamento per il parco giochi a San Sigismondo.
Auftrag an die Firma Progart GmbH für die Lieferung einer Spielplatzausstattung für den Spielplatz in St. Sigmund. |
PROGART GMBH |
€ 45.213,20 |
| Delibera GC 705/2023
Beschluss GA 705/2023 |
29.12.2023 |
Incarico allo studio legale Fava & Partner per il servizio di consulenza nell'ambito di una eventuale convenzione urbanistica.
Auftrag an die Rechtskanzlei Fava & Partner für die Beratungstätigkeit im Zuge eines möglichen Raumordnungsvertrages. |
STUDIO LEGALE FAVA & PARTNER |
€ 4.040,45 |
| Delibera GC 700/2023
Beschluss GA 700/2023 |
29.12.2023 |
CIG: 9838990F63. CUP: D94D23001210007. Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani - opere grezze e di finiture: Approvazione del progetto di variante con relazione tecnica, tabella comparativa delle spese e verbale di concordamento nuovi prezzi nonchè atto di sottomissione.
CIG: 9838990F63. CUP: D94D23001210007. Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen - Rohbau- und Ausbauarbeiten: Genehmigung des Varianteprojektes mit technischem Bericht, Kostenvergleichstabelle und Protokoll zur Vereinbarung neuer Preise sowie Unterwerfungsakt. |
PLAICKNER BAU GMBH |
€ 184.377,05 |
| Delibera GC 701/2023
Beschluss GA 701/2023 |
29.12.2023 |
CIG: 9839078804. CUP: D94D23001210007. Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani - serramenti esterni ed interni: Approvazione del progetto di variante con relazione tecnica, tabella comparativa delle spese e verbale di concordamento nuovi prezzi nonchè atto di sottomissione.
CIG: 9839078804. CUP: D94D23001210007. Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen - Innen- und Aussenabschlüsse: Genehmigung des Varianteprojektes mit technischem Bericht, Kostenvergleichstabelle und Protokoll zur Vereinbarung neuer Preise sowie Unterwerfungsakt. |
UNIONBAU AG / S.P.A. |
€ 25.271,21 |
| Delibera GC 699/2023
Beschluss GA 699/2023 |
29.12.2023 |
CIG: Z383AE076C. CUP: D98J22000210009 - Incarico alla ditta Baumgartner Haustechnik Srl per lavori di manutenzione straordinari presso la caserma esistente dei vigili del fuoco di Casteldarne.
CIG: Z383AE076C. CUP: D98J22000210009 - Auftrag an die Firma Baumgartner Haustechnik GmbH für Instandhaltungsarbeiten am bestehenden Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Ehrenburg. |
BAUMGARTNER HAUSTECHNIK GMBH |
€ 4.484,61 |
| Delibera GC 702/2023
Beschluss GA 702/2023 |
29.12.2023 |
CIG: A0009A564D. CUP: D94D23001210007. Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani - opere da fabbro: Approvazione del progetto di variante con relazione tecnica, tabella comparativa delle spese e verbale di concordamento nuovi prezzi nonchè atto di sottomissione.
CIG: A0009A564D. CUP: D94D23001210007. Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen - Schlosserarbeiten: Genehmigung des Varianteprojektes mit technischem Bericht, Kostenvergleichstabelle und Protokoll zur Vereinbarung neuer Preise sowie Unterwerfungsakt. |
RANALTER MICHAEL |
€ 13.984,69 |
| Delibera GC 704/2023
Beschluss GA 704/2023 |
29.12.2023 |
Incarico allo studio legale Meinhard Durnwalder per il servizio di consulenza nell'ambito di una eventuale convenzione urbanistica.
Auftrag an die Rechtsanwaltskanzlei Meinhard Durnwalder für die Beratungstätigkeit im Zuge eines möglichen Raumordnungsvertrages. |
RECHTSANWALTSKANZLEI MEINHARD DURNWALDER |
€ 1.522,56 |
| Delibera CC 41/2023
Beschluss GR 41/2023 |
28.12.2023 |
Nomina del revisore contabile per il triennio dal 01.01.2024 - 31.12.2026.
Ernennung des Rechnungsrevisors für die Dreijahresperiode vom 01.01.2024 - 31.12.2026. |
BACHMANN RENE´ |
€ 29.689,92 |
| Delibera GC 688/2023
Beschluss GA 688/2023 |
20.12.2023 |
CIG: Z013DDF9CB - Incarico alla ditta "Gärtnerei Weger di Dapoz Daniel" per la fornitura di diversi piantoni nonché corteccia decorativa per il Comune di Chienes.
CIG: Z013DDF9CB - Auftrag an die Gärtnerei Weger des Dapoz Daniel für die Lieferung verschiedener Blumensetzlinge sowie Rindenmulch für die Gemeinde Kiens. |
DAPOZ DANIEL |
€ 4.365,00 |
| Delibera GC 693/2023
Beschluss GA 693/2023 |
20.12.2023 |
Incarico alla sig.ra Oberhammer Erna per l'esecuzione dei lavori di pulizia nel centro sportivo di Chienes nel periodo 01.01.2024 31.08.2024.
Auftrag an Frau Oberhammer Erna zur Durchführung der Reinigungsarbeiten in der Sporthalle Kiens im Zeitraum 01.01.2024 31.08.2024. |
OBERHAMMER ERNA |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 695/2023
Beschluss GA 695/2023 |
20.12.2023 |
CIG: ZDF3DDFDBE - Incarico alla ditta Infominds SpA per la manutenzione della software del sistema di registrazione orari del personale HORAS per il periodo 2024 - 2026.
CIG: ZDF3DDFDBE - Auftrag an die Firma Infominds AG für die Software Wartung Personalzeitenerfassungssystem HORAS für den Zeitraum 2024 - 2026. |
INFOMINDS AG/SPA |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 679/2023
Beschluss GA 679/2023 |
20.12.2023 |
CIG: Z273B72833 - Impegno delle spese per la ditta Elektro Zambelli Srl per la liquidazione della fattura.
CIG: Z273B72833 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Elektro Zambelli GmbH zur Liquidierung der Rechnung. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 2.886,92 |
| Delibera GC 691/2023
Beschluss GA 691/2023 |
20.12.2023 |
CIG: ZE33DE05AF - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la copertura delle insegne nonchè installazione delle luci natalizie.
CIG: ZE33DE05AF - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für das Abdecken der Schilder sowie Montage der Weihnachtsbeleuchtung. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 3.490,81 |
| Delibera GC 696/2023
Beschluss GA 696/2023 |
20.12.2023 |
CIG: A038A483E1. CUP: D98I21000570003 - Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani: Elaborazione di 3 progetti di variante e adeguamento della direzione dei lavori. Ufficio Bergmeister Srl - 2° adeguamento dell'onorario.
CIG: A038A483E1. CUP: D98I21000570003 - Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen: Erstellung von 3 Varianteprojekten und Anpassung der Bauleitung. Büro Bergmeister GmbH - 2. Honoraranpassung. |
BERGMEISTER GMBH |
€ 43.922,08 |
| Delibera GC 694/2023
Beschluss GA 694/2023 |
20.12.2023 |
CIG: Z253D66267 - Incarico del RPD per il Comune di Chienes per il periodo 2024 - 2026.
CIG: Z253D66267 - Beauftragung des DPO Dienstes für die Gemeinde Kiens für den Zeitraum 2024 - 2026. |
RECLA PAOLO |
€ 6.851,52 |
| Delibera GC 686/2023
Beschluss GA 686/2023 |
20.12.2023 |
CIG: Z993DD4141 - Incarico alla ditta Passuello Srl per la fornitura di 1000 litri gasolio d'inverno per il cantiere comunale di Chienes.
CIG: Z993DD4141 - Auftrag an die Firma Passuello GmbH für die Lieferung von 1000 Liter Winterdiesel für den Bauhof der Gemeinde Kiens. |
PASSUELLO GMBH |
€ 1.726,30 |
| Delibera GC 689/2023
Beschluss GA 689/2023 |
20.12.2023 |
CIG: Z793DDFAC3 - Incarico alla falegnameria Gruber & Weger Snc per la fornitura e il montaggio di un armadio delle pulizie nella scuola materna a San Sigismondo.
CIG: Z793DDFAC3 - Auftrag an die Möbeltischlerei Gruber & Weger OHG für die Lieferung und Montage eines Reinigungsschrankes im Kindergarten St. Sigmund. |
GRUBER & WEGER OHG |
€ 1.976,40 |
| Delibera GC 692/2023
Beschluss GA 692/2023 |
20.12.2023 |
CIG: Z233DDFD13 - Incarico alla ditta Amonn Office Srl per l'acquisto di un sistema di audioconferenza con registrazione.
CIG: Z233DDFD13 - Auftrag an die Firma Amonn Office GmbH für den Ankauf eines Audiokonferenz Systems mit Aufnahme. |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 9.129,74 |
| Delibera GC 671/2023
Beschluss GA 671/2023 |
13.12.2023 |
CIG: Z843DC457F - Incarico alla ditta Innova Srl per la fornitura di cloruro antigelo sfuso per silos per l'inverno 2023/2024.
CIG: Z843DC457F - Auftrag an die Firma Innova GmbH zur Lieferung von Auftausalz lose für Silos im Winter 2023/2024. |
INNOVA SRL |
€ 5.454,86 |
| Delibera GC 675/2023
Beschluss GA 675/2023 |
13.12.2023 |
Incarico alla Cooperativa sociale Mebo Coop (Emporium) per diversi servizi presso la mensa scolastica a Chienes.
Auftrag an die Sozialgenossenschaft Mebo Coop (Emporium) für verschiedene Dienstleistungen in der Schulmensa von Kiens. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 1.350,00 |
| Delibera GC 669/2023
Beschluss GA 669/2023 |
13.12.2023 |
CIG: Z343DC4195 - Incarico alla ditta L&B Service Srl per l'esecuzione di diversi lavori di riparazione alla spazzatrice Boschung.
CIG: Z343DC4195 - Auftrag an die Firma L&B Service GmbH für die Durchführung von verschiedenen Reparaturarbeiten an der Kehrmaschine Boschung. |
L&B SERVICE GMBH |
€ 1.118,92 |
| Delibera GC 674/2023
Beschluss GA 674/2023 |
13.12.2023 |
CIG: A03C3B46B3 - Acquisto di un nuovo veicolo comunale modello Multicar M41 4x4 dalla ditta Hell Profitechnik Srl.
CIG: A03C3B46B3 - Ankauf eines neuen Gemeindefahrzeuges der Marke Multicar M41 4x4 von der Firma Hell Profitechnik GmbH. |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 170.556,00 |
| Delibera GC 657/2023
Beschluss GA 657/2023 |
06.12.2023 |
CIG: A02A0A34A1. CUP: D95B21000110009 - Fornitura: Costruzione di un edificio polifunzionale sulla p.f. 256/8 nel C.C. Corti. Aggiudicazione alla ditta Rubner Haus Srl con procedura negoziata.
CIG: A02A0A34A1. CUP: D95B21000110009 - Lieferung: Errichtung eines Mehrzweckgebäudes auf der Gp. 256/8 der K.G. Hofern. Zuschlag an die Firma Rubner Haus GmbH im Verhandlungsverfahren. |
RUBNER HAUS AG |
€ 233.995,67 |
| Delibera GC 653/2023
Beschluss GA 653/2023 |
06.12.2023 |
CIG: Z0A3DA0D47 - Ristrutturazione della esistente casa culturale con realizzazione del nuovo incontro culturale a Chienes: Incarico allo studio tecnico Gaisler per l'elaborazione di un progetto definitivo.
CIG: Z0A3DA0D47 - Umbau- und Sanierungsarbeiten am bestehenden Vereinshaus und Schaffung des neuen Kulturtreffs in Kiens: Auftrag an das Technische Büro Gaisler für die Erstellung des Einreichprojektes. |
TECHN. BÜRO GAISLER |
€ 2.562,00 |
| Delibera GC 640/2023
Beschluss GA 640/2023 |
06.12.2023 |
CIG: 8903972E20. CUP: D99J20002620008 - Risanamento della rete idrica Katzental/Corti: Approvazione e liquidazione della fattura concernente il 4° stato di avanzamento e ultimo - Nordbau Peskoller Srl.
CIG: 8903972E20. CUP: D99J20002620008 - Sanierung des Trinkwassernetzes Katzental/Hofern: Genehmigung und Liquidierung der Rechnung zum 4. Baufortschritt und letzten - Nordbau Peskoller GmbH. |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 298.153,65 |
| Delibera GC 654/2023
Beschluss GA 654/2023 |
06.12.2023 |
CIG: Z463DA0DC3 - Incarico alla ditta Dantone Rudolf & Co. Sas per il risanamento acustico nei corridoi della scuola materna di San Sigismondo.
CIG: Z463DA0DC3 - Auftrag an die Firma Dantone Rudolf & Co. KG für die akustische Sanierung in den Gängen im Kindergarten von St. Sigmund. |
DANTONE RUDOLF U. CO. KG |
€ 4.227,30 |
| Delibera GC 639/2023
Beschluss GA 639/2023 |
06.12.2023 |
CIG: A038A483E1. CUP: D98I21000570003 - Ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani: Affidamento della progettazione, direzione dei lavori e contabilità nonchè coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione all'ufficio Bergmeister Srl - Adeguamento dell'onorario.
CIG: A038A483E1. CUP: D98I21000570003 - Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen: Vergabe der Planung, Bauleitung und Abrechnung sowie Sicherheitskoordinierung in der Planungs- und Ausführungsphase an das Büro Bergmeister GmbH - Honoraranpassung. |
BERGMEISTER GMBH |
€ 176.022,83 |
| Delibera GC 656/2023
Beschluss GA 656/2023 |
06.12.2023 |
CIG: ZBA3DA0EA2 - Incarico al sig. dott. geol. Joachim Dorfmann per l'esecuzione di una verifica del rischio idrogeologico e valutazione di compatibilità per la proposta di modifica del piano urbanistico del Comune di Chienes a Casteldarne concernente "modifica del percorso della pista ciclabile in località Werfl".
CIG: ZBA3DA0EA2 - Auftrag an Herrn Dr. Geol. Joachim Dorfmann zur Durchführung einer hydrogeologischen Gefahren- und Kompatibilitätsprüfung für die Abänderung des Bauleitplanes der Gemeinde Kiens in Ehrenburg bezüglich "Änderung der Trasse des Radweges in der Örtlichkeit Werfl". |
DORFMANN JOACHIM |
€ 1.896,86 |
| Delibera GC 655/2023
Beschluss GA 655/2023 |
06.12.2023 |
CIG: Z0A3DA0E42 - Incarico al sig. dott. geol. Joachim Dorfmann per l'elaborazione di una relazione geologica-idrogeologica per il progetto definitivo "Risanamento del sentiero pedonale e ciclistico da Chienes a Casteldarne/Treitling con illuminazione e conduttura dell'acqua piovana".
CIG: Z0A3DA0E42 - Auftrag an Herrn Dr. Geol. Joachim Dorfmann zur Erstellung eines geologischen-hydrogeologischen Berichtes für das Einreichprojekt "Sanierung des Fuß- und Radweges von Kiens nach Ehrenburg/Treitling mit Beleuchtung und Regenwasserleitung". |
DORFMANN JOACHIM |
€ 4.815,10 |
| Delibera GC 637/2023
Beschluss GA 637/2023 |
06.12.2023 |
Approvazione della spesa per il sig. Mutschlechner Reinhard per l'attività di supporto nell'ufficio tecnico.
Genehmigung der Ausgabe an Herrn Mutschlechner Reinhard für die unterstützende Tätigkeit im Bauamt. |
MUTSCHLECHNER REINHARD |
€ 4.999,68 |
| Delibera GC 638/2023
Beschluss GA 638/2023 |
06.12.2023 |
CIG: A0380A0BE9. CUP: D97H23001810003 - Incarico alla ditta Brunner & Leiter Srl per l'esecuzione di lavori in occasione di una procedura di somma urgenza per il risanamento di danni causati dal maltempo a Monghezzo.
CIG: A0380A0BE9. CUP: D97H23001810003 - Auftrag an die Firma Brunner & Leiter GmbH für die Durchführung von Arbeiten im Zuge von Sofortmaßnahmen zur Sanierung von Unwetterschäden in Getzenberg. |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 90.925,58 |
| Delibera GC 635/2023
Beschluss GA 635/2023 |
06.12.2023 |
Concessione di un contributo capitale alla Parrocchia di Chienes per il restauro dell'interno della Chiesa Parocchiale Pietro e Paolo a Chienes.
Gewährung eines Kapitalbeitrages an die Pfarrei Kiens für die Restaurierung im Inneren der Pfarrkirche Petrus und Paulus in Kiens. |
PFARREI KIENS |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 652/2023
Beschluss GA 652/2023 |
06.12.2023 |
CIG: Z8F3DA0BDE - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per i lavori elettrici nella scuola materna provvisoria a Chienes.
CIG: Z8F3DA0BDE - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Elektroarbeiten im provisorischen Kindergarten in Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 3.469,47 |
| Delibera GC 649/2023
Beschluss GA 649/2023 |
06.12.2023 |
CIG: ZA33DA0A65 - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione di 27 luci di emergenza guaste presso la casa culturale di Chienes.
CIG: ZA33DA0A65 - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch von 27 Stück der defekten Notbeleuchtung im Vereinshaus von Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 3.323,10 |
| Delibera GC 647/2023
Beschluss GA 647/2023 |
06.12.2023 |
CIG: Z283DA0999 - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione di 9 luci di emergenza guaste presso la casa per anziani a Chienes.
CIG: Z283DA0999 - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch von 9 Stück der defekten Notbeleuchtung im Altenwohnheim in Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 1.192,61 |
| Delibera GC 646/2023
Beschluss GA 646/2023 |
06.12.2023 |
CIG: Z9E3DA090C - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione di 9 luci di emergenza guaste presso la casa per anziani a Casteldarne.
CIG: Z9E3DA090C - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch von 9 Stück der defekten Notbeleuchtung im Altenwohnheim in Ehrenburg. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 1.064,51 |
| Delibera GC 636/2023
Beschluss GA 636/2023 |
06.12.2023 |
Concessione di un contributo capitale al corpo vigili del fuoco volontario di Chienes per l'acquisto di dispositivi vari.
Gewährung eines Kapitalbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr Kiens für den Ankauf von verschiedenen Gerätschaften. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR KIENS |
€ 40.000,00 |
| Delibera GC 627/2023
Beschluss GA 627/2023 |
22.11.2023 |
CIG: Z113D664DB - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione di lampade nel vano scala per l'accesso ai locali delle associazioni nella scuola elementare a Casteldarne.
CIG: Z113D664DB - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch von Lampen im Treppenhaus zu den Vereinsräumen in der Grundschule Ehrenburg. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 2.391,52 |
| Delibera GC 626/2023
Beschluss GA 626/2023 |
22.11.2023 |
CIG: ZD43D66478 - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione di 20 luci di emergenza guaste presso il municipio a Chienes.
CIG: ZD43D66478 - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch von 20 Stück der defekten Notbeleuchtung im Gemeindehaus in Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 2.778,50 |
| Delibera GC 625/2023
Beschluss GA 625/2023 |
22.11.2023 |
CIG: Z983D663FC - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione di 10 luci di emergenza guaste presso la caserma dei vigili del fuoco a Chienes.
CIG: Z983D663FC - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch von 10 Stück der defekten Notbeleuchtung in der Feuerwehrhalle in Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 1.502,99 |
| Delibera GC 624/2023
Beschluss GA 624/2023 |
22.11.2023 |
CIG: Z1E3D66375 - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione di 12 luci di emergenza guaste presso la caserma dei vigili del fuoco a San Sigismondo.
CIG: Z1E3D66375 - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch von 12 Stück der defekten Notbeleuchtung in der Feuerwehrhalle in St. Sigmund. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 1.635,40 |
| Delibera GC 622/2023
Beschluss GA 622/2023 |
22.11.2023 |
CIG: Z0D3D661D1 - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per lavori di asfaltatura della strada presso il maso "Bartlbauerhof" a Corti.
CIG: Z0D3D661D1 - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für Asfaltierungsarbeiten an der Straße beim "Bartlbauerhof" in Hofern. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 9.150,00 |
| Delibera GC 630/2023
Beschluss GA 630/2023 |
22.11.2023 |
CIG: Z273D706AE - Assistenza pomeridiana con pranzo a San Sigismondo: Incarico alla ditta Servus Srl per la fornitura e distribuzione di pasti nei pomeriggi senza lezione nella scuola elementare a San Sigismondo.
CIG: Z273D706AE - Nachmittagsbetreuung mit Mittagessen in St. Sigmund: Auftrag an die Firma Servus GmbH für die Lieferung und Verteilung von Mahlzeiten an unterrichtsfreien Nachmittagen der Grundschule in St. Sigmund. |
FALKENSTEINER A. E. & CO. GMBH - BISTRO SERVUS |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 621/2023
Beschluss GA 621/2023 |
22.11.2023 |
CIG: ZE93D6614E - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per lavori di asfaltatura della strada presso i masi "Huberhof" e "Erschbaumerhof" a Monghezzo.
CIG: ZE93D6614E - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für Asfaltierungsarbeiten an der Straße zum "Huberhof" und "Erschbaumerhof" in Getzenberg. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 16.470,00 |
| Delibera GC 607/2023
Beschluss GA 607/2023 |
15.11.2023 |
CIG: Z683D4D6B4 - Ampliamento della caserma dei vigili del fuoco esistente a Casteldarne: Incarico allo studio tecnico Gaisler per l'elaborazione di un rapporto sulla protezione antincendio.
CIG: Z683D4D6B4 - Erweiterung der bestehenden Feuerwehrhalle in Ehrenburg: Auftrag an das Technische Büro Gaisler für die Erstellung des Brandschutzberichtes. |
TECHN. BÜRO GAISLER |
€ 1.268,19 |
| Delibera GC 608/2023
Beschluss GA 608/2023 |
15.11.2023 |
CIG: ZE33C1774F - Incarico allo studio legale associato Schullian & Senoner & Partner per il servizio di consulenza nell'ambito di una eventuale convenzione urbanistica.
CIG: ZE33C1774F - Auftrag an die Anwaltssozietät Schullian & Senoner & Partner für die Beratungstätigkeit im Zuge eines möglichen Raumordnungsvertrages. |
SCHULLIAN, SENONER & PARTNER, STUDIO LEGALE ASSOCIATO |
€ 7.295,60 |
| Delibera GC 595/2023
Beschluss GA 595/2023 |
09.11.2023 |
CIG: Z3438525CD - Incarico alla ditta Passuello Srl per la fornitura di 1000 litri gasolio d'inverno per il cantiere comunale di Chienes.
CIG: Z3438525CD - Auftrag an die Firma Passuello GmbH für die Lieferung von 1000 Liter Winterdiesel für den Bauhof der Gemeinde Kiens. |
PASSUELLO GMBH |
€ 1.843,42 |
| Delibera GC 593/2023
Beschluss GA 593/2023 |
09.11.2023 |
CIG: ZD23D32579 - Incarico alla ditta Steinmair Bernhard per la fornitura e il montaggio di una recinzione presso la chiesa di Casteldarne.
CIG: ZD23D32579 - Auftrag an die Firma Steinmair Bernhard für die Lieferung und Montage eines Zaunes bei der Kirche in Ehrenburg. |
STEINMAIR BERNHARD |
€ 5.357,26 |
| Delibera GC 589/2023
Beschluss GA 589/2023 |
09.11.2023 |
Incarico alla Mebo Coop Società Cooperativa sociale (Emporium) per l'esecuzione di lavori di pulizie straordinarie finali nella scuola materna di San Sigismondo.
Auftrag an die Sozialgenossenschaft Mebo Coop (Emporium) für die Durchführung von außerordentlichen Endreinigungsarbeiten im Kindergarten von St. Sigmund. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 1.922,11 |
| Delibera GC 588/2023
Beschluss GA 588/2023 |
09.11.2023 |
Incarico alla Mebo Coop Società Cooperativa sociale (Emporium) per l'esecuzione di lavori di pulizie straordinarie finali nella scuola materna di Chienes.
Auftrag an die Sozialgenossenschaft Mebo Coop (Emporium) für die Durchführung von außerordentlichen Endreinigungsarbeiten im Kindergarten von Kiens. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 3.521,53 |
| Delibera GC 594/2023
Beschluss GA 594/2023 |
09.11.2023 |
CIG: Z7E3D3265D - Incarico alla ditta Fuchs Technik Srl per merce accessoria del sistema di controllo di accesso "Salto" presso la scuola elementare e i locali delle associazioni a Casteldarne.
CIG: Z7E3D3265D - Auftrag an die Firma Fuchs Technik GmbH für Zusatzware zum Zutrittskontrollsystem "Salto" bei der Grundschule und den Vereinsräumen in Ehrenburg. |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 2.330,44 |
| Delibera GC 596/2023
Beschluss GA 596/2023 |
09.11.2023 |
CIG: Z903D3274B - Misure di protezione contro caduta massi a San Sigismondo - Lotto 1: Incarico al dott. geol. Joachim Dorfmann con l'elaborazione di un progetto esecutivo e la direzione dei lavori - Adeguamento dell'onorario.
CIG: Z903D3274B - Steinschlagsicherungsmaßnahmen St. Sigmund - 1. Baulos: Auftrag an Dr. Geol. Joachim Dorfmann zur Erstellung eines Ausführungsprojektes und die Bauleitung - Honoraranpassung. |
DORFMANN JOACHIM |
€ 34.058,49 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
09.11.2023 |
CIG: Z723D3241C. CUP: D91B21005460004 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M4C1 - 1.1 Demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes - Opere di costruzione: Incarico alla ditta Bürgstaller Elmar Srl per la fornitura e la posa di tubature.
CIG: Z723D3241C. CUP: D91B21005460004 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR M4C1 - 1.1 Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens - Bauarbeiten: Auftrag an die Firma Bürgstaller Elmar GmbH für die Lieferung und Montage von Rohrleitungen. |
BÜRGSTALLER ELMAR GMBH |
€ 20.130,00 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
09.11.2023 |
CIG: Z0B3D324C8 - Incarico alla ditta Robert Wolfsgruber per l'esecuzione di diversi lavori di riparazione nel Comune di Chienes.
CIG: Z0B3D324C8 - Auftrag an die Firma Robert Wolfsgruber für die Durchführung verschiedener Reparaturarbeiten in der Gemeinde Kiens. |
WOLFSGRUBER ROBERT |
€ 1.697,02 |
| Delibera GC 592/2023
Beschluss GA 592/2023 |
09.11.2023 |
CIG: ZF33D32A72. CUP: D98J22000210009 - Incarico alla ditta Atzwanger Egon per l'esecuzione di lavori di formazione esterna concernente l'ampliamento della caserma dei vigili del fuoco esistente di Casteldarne.
CIG: ZF33D32A72. CUP: D98J22000210009 - Auftrag an die Firma Atzwanger Egon für die Durchführung von Außengestaltungsarbeiten bezüglich Erweiterung der bestehenden Feuerwehrhalle Ehrenburg. |
ATZWANGER EGON |
€ 11.941,36 |
| Delibera GC 598/2023
Beschluss GA 598/2023 |
09.11.2023 |
CIG: ZF93CFCD40 - Incarico alla ditta rcm solutions Srl per la partecipazione riguardante il programma di sviluppo del Comune.
CIG: ZF93CFCD40 - Auftrag an die Firma rcm solutions GmbH für die Partizipation am Gemeindeentwicklungsprogramm. |
RCM SOLUTIONS GMBH |
€ 35.990,00 |
| Delibera GC 572/2023
Beschluss GA 572/2023 |
25.10.2023 |
CIG: Z553D078C0. CUP: D98J22000210009 - Incarico alla ditta Schlosserei Gebrüder Nöckler Snc per lavori da fabbro concernente lavori di ampliamento e ristrutturazione della caserma esistente dei vigili del fuoco di Casteldarne.
CIG: Z553D078C0. CUP: D98J22000210009 - Auftrag an die Firma Schlosserei Gebrüder Nöckler OHG für die Schlosserarbeiten bezüglich Erweiterungs- und Umbauarbeiten am bestehenden Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Ehrenburg. |
SCHLOSSEREI GEBR. NÖCKLER OHG |
€ 2.424,14 |
| Delibera GC 573/2023
Beschluss GA 573/2023 |
25.10.2023 |
CIG: Z3F3D079AF - Incarico alla ditta F&R Beregnungsbau Srl per la fornitura di 6 irrigatori a pioggia e l'esecuzione di vari lavori presso il campo sportivo a San Sigismondo.
CIG: Z3F3D079AF - Auftrag an die Firma F&R Beregnungsbau GmbH für die Lieferung von 6 Versenkregnern und die Durchführung von verschiedenen Arbeiten am Sportplatz in St. Sigmund. |
F&R BEREGNUNGSBAU GMBH |
€ 3.275,73 |
| Delibera GC 570/2023
Beschluss GA 570/2023 |
25.10.2023 |
Rimborso di importi non dovuti dell'imposta municipale immobiliare IMI.
Rückerstattung von nicht geschuldeten Beträgen der Gemeindeimmobiliensteuer GIS. |
GATTERER BEATE |
€ 7.556,76 |
| Delibera GC 574/2023
Beschluss GA 574/2023 |
25.10.2023 |
CIG: ZBE3D07A94 - Incarico alla ditta Hella Italia Srl per la fornitura e il montaggio di raffstores esterni e di tende interne nella scuola materna a San Sigismondo.
CIG: ZBE3D07A94 - Auftrag an die Firma Hella Italien GmbH für Lieferung und Montage von Aussenraffstores und Innenjalousien im Kindergarten von St. Sigmund. |
HELLA ITALIA GMBH |
€ 4.304,11 |
| Delibera GC 571/2023
Beschluss GA 571/2023 |
25.10.2023 |
CIG: A01F4F14A4 - Progetto pilota: Bus paesi Chienes Terento. Incarico di aggiudicazione del servizio per un'anno alla ditta Private Cab di Ladstätter Norbert.
CIG: A01F4F14A4 - Pilotprojekt: Dörferbus Kiens Terenten. Auftrag zur Vergabe des Dienstes für ein Jahr an die Firma Private Cab des Ladstätter Norbert. |
PRIVATE CAB DES LADSTAETTER NORBERT |
€ 142.084,80 |
| Delibera GC 565/2023
Beschluss GA 565/2023 |
18.10.2023 |
CIG: ZF63CE358C - Incarico alla ditta Ilec Srl per l'esecuzione del contratto di servizio e manutenzione per i 6 defibrillatori del Comune di Chienes nel periodo dal 01.01.2024 - 31.12.2026.
CIG: ZF63CE358C - Auftrag an die Firma Ilec GmbH zur Durchführung des Service- und Wartungsvertrages für die 6 Defibrillatoren der Gemeinde Kiens im Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2026. |
ILEC KG - SAS |
€ 3.118,32 |
| Delibera GC 537/2023
Beschluss GA 537/2023 |
18.10.2023 |
CIG: A01A8F5059 - Incarico alla ditta Holzbauservice di Leimegger Lukas per la costruzione di una nuova capanna sportiva per i tiratori su ghiaccio a Casteldarne.
CIG: A01A8F5059 - Auftrag an die Firma Holzbauservice des Leimegger Lukas für die Errichtung einer neuen Sporthütte der Eisschützen in Ehrenburg. |
LEIMEGGER LUKAS |
€ 54.614,91 |
| Delibera GC 534/2023
Beschluss GA 534/2023 |
18.10.2023 |
Versamento del contributo alla Provincia Autonoma di Bolzano per il finanziamento di impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio di cui all'art. 55 della L.P. n. 8/2002 - anno 2022.
Überweisung des Beitrages an die Autonome Provinz Bozen für die Finanzierung von öffentlichen Trinkwasserversorungsanlagen in erschwerten Situationen gemäß Art. 55/bis des L.G. Nr. 8/2002 - Jahr 2022. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 24.585,30 |
| Delibera GC 567/2023
Beschluss GA 567/2023 |
18.10.2023 |
Estrazione e smaltimento del fango dei sistemi di smaltimento individuali delle acque reflue domestiche (fosse settiche domestiche) di cui agli artt. 5 e 34 della L.P. del 18/06/2002, n. 8 nonché art. 1 del decreto del presidente della giunta provinciale 21/01/2008, n. 6. Delega del servizio al Consorzio acque di scarico Pusteria.
Entnahme und Entsorgung des Klärschlammes der individuellen Entsorgungssysteme für häusliche Abwässer (Hausklärgruben) laut Art. 5 und 34 des L.G. vom 18.06.2002, Nr. 8 sowie Art. 1 des Dekretes des Landeshauptmannes vom 21.01.2008, Nr. 6. Übertragung des Dienstes an das Abwasserkonsortium Pustertal. |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 16.170,00 |
| Delibera GC 546/2023
Beschluss GA 546/2023 |
18.10.2023 |
CIG: ZC83CE35E5 - Servizio di sgombero neve nell'inverno 2023/2024: Incarico al sig. Mayr Johann per lo sgombero della strada d'accesso al "Aichner" e "Aichnerhäusl" sopra San Sigismondo.
CIG: ZC83CE35E5 - Schneeräumungsdienst im Winter 2023/2024: Beauftragung des Herrn Mayr Johann zur Räumung der Zufahrtsstraße zum "Aichner" und "Aichnerhäusl" oberhalb von St. Sigmund. |
MAYR JOHANN |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 550/2023
Beschluss GA 550/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z9C3CDED3F - Incarico alla ditta Radmüller Snc per l'esecuzione del collaudo al veicolo comunale Isuzu L35.
CIG: Z9C3CDED3F - Auftrag an die Firma Radmüller OHG für die Durchführung der Hauptuntersuchung am Gemeindefahrzeug Isuzu L35. |
RADMÜLLER OHG |
€ 1.492,20 |
| Delibera GC 563/2023
Beschluss GA 563/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z513CE362D - Incarico alla ditta SNL Products di Riederer Ivan & Co. Sas per la fornitura di 5 sedie girevole "Bioswing" per gli uffici comunali di Chienes.
CIG: Z513CE362D - Auftrag an die Firma SNL Products des Riederer Ivan & Co. KG für die Lieferung von 5 Bürodrehstühlen "Bioswing" für die Gemeindeämter in Kiens. |
SNL PRODUCTS - RIEDERER IVAN & CO. KG |
€ 5.612,00 |
| Delibera GC 551/2023
Beschluss GA 551/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z713CDEC71 - Incarico alla ditta Innova Srl per la fornitura di un paio di catene da neve per il veicolo comunale del tipo Ladog.
CIG: Z713CDEC71 - Auftrag an die Firma Innova GmbH für die Lieferung von ein Paar Schneeketten für das Gemeindefahrzeug der Marke Ladog. |
INNOVA SRL |
€ 1.819,54 |
| Delibera GC 560/2023
Beschluss GA 560/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z973CDECE1 - Incarico alla ditta P&O Srl per la nuova costruzione a causa di danni da tempesta del segnale di velocità con funzione lampeggiante e sensore radar presso la località "Gisse" a San Sigismondo lungo la via Valle Pusteria.
CIG: Z973CDECE1 - Auftrag an die Firma P&O GmbH für die Neuerrichtung aufgrund von Unwetterschäden eines Geschwindigkeitsschildes mit Blinkfunktion und Radarsensor beim Ortsteil "Gisse" in St. Sigmund entlang der Pustertalerstraße. |
P&O SRL. |
€ 6.959,49 |
| Delibera GC 564/2023
Beschluss GA 564/2023 |
18.10.2023 |
CIG: ZA43CDED71 - Incarico alla ditta Rebus Srl per la fornitura e il montaggio di mobili d'ufficio per l'ufficio anagrafe, la segreteria e l'ufficio della segretaria comunale nel municipio di Chienes.
CIG: ZA43CDED71 - Auftrag an die Firma Rebus GmbH für die Lieferung und Montage einer Büroeinrichtung für das Meldeamt, das Sekretariat und das Büro der Gemeindesekretärin im Rathaus von Kiens. |
REBUS GMBH |
€ 29.037,61 |
| Delibera GC 535/2023
Beschluss GA 535/2023 |
18.10.2023 |
Imposta di soggiorno su seconde abitazioni 2022 - Liquidazione di 95% delle entrate all'associazione turistica di Chienes ai sensi della legge regionale n. 10 del 29.08.1976.
Aufenthaltssteuer auf Zweitwohnungen 2022 - Liquidierung von 95% der Einnahmen an den Tourismusverein Kiens gemäß Regionalgesetz Nr. 10 vom 29.08.1976. |
TOURISMUSVEREIN KIENS |
€ 4.110,65 |
| Delibera GC 553/2023
Beschluss GA 553/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z7F3CDEE41 - Incarico alla ditta P.R.A. Srl per la raccolta dei rifiuti ingombranti nel Comune di Chienes in autunno 2023.
CIG: Z7F3CDEE41 - Auftrag an die Firma P.R.A. GmbH für die Sperrmüllsammlung in der Gemeinde Kiens im Herbst 2023. |
P.R.A.
GMBH |
€ 11.069,38 |
| Delibera GC 554/2023
Beschluss GA 554/2023 |
18.10.2023 |
CIG: ZE73CDEDDA - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la sostituzione dell'impianto di allarme antincendio nella scuola elementare di Chienes.
CIG: ZE73CDEDDA - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für den Austausch der Brandmeldeanlage in der Grundschule Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 20.181,22 |
| Delibera GC 552/2023
Beschluss GA 552/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z6E3CDED98 - Incarico alla ditta max auto per il montaggio di 6 nuovi pneumatici per l'inverno sul veicolo comunale del modello Isuzu.
CIG: Z6E3CDED98 - Auftrag an die Firma max auto für die Montage von 6 neuen Winterreifen am Gemeindefahrzeug des Typs Isuzu. |
MAX AUTO REIFENCENTER & AUTOREPARATUREN |
€ 1.122,00 |
| Delibera GC 547/2023
Beschluss GA 547/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z183CE3680 - Incarico alla ditta Huber & Feichter Srl per la fornitura di ghiaia invernale con procedura negoziata.
CIG: Z183CE3680 - Auftrag an die Firma Huber & Feichter GmbH zur Lieferung von Winterschotter im Verhandlungsverfahren. |
HUBER & FEICHTER GMBH |
€ 15.250,00 |
| Delibera GC 566/2023
Beschluss GA 566/2023 |
18.10.2023 |
CIG: ZC53CE3516 - Incarico alla ditta Econ Srl per l'esecuzione di diversi servizi per la gestione dei rifiuti concernente il centro raccolta del Comune di Chienes nel periodo dal 01.01.2024 - 31.12.2026.
CIG: ZC53CE3516 - Auftrag an die Firma Econ GmbH zur Durchführung verschiedener Dienstleistungen zur Abfallwirtschaft betreffend Wertstoffsammelstelle der Gemeinde Kiens im Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2026. |
ECON GMBH |
€ 5.984,10 |
| Delibera GC 536/2023
Beschluss GA 536/2023 |
18.10.2023 |
Fornitura di libri per la biblioteca pubblica di Chienes.
Lieferung von Büchern für die öffentliche Bibliothek Kiens. |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 1.410,69 |
| Delibera GC 536/2023
Beschluss GA 536/2023 |
18.10.2023 |
Fornitura di libri per la biblioteca pubblica di Chienes.
Lieferung von Büchern für die öffentliche Bibliothek Kiens. |
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NOECKLER JOHANN |
€ 1.410,68 |
| Delibera GC 536/2023
Beschluss GA 536/2023 |
18.10.2023 |
Fornitura di libri per la biblioteca pubblica di Chienes.
Lieferung von Büchern für die öffentliche Bibliothek Kiens. |
UNIVERSITÄTSBUCHHANDLUNG A. WEGER GMBH |
€ 1.410,00 |
| Delibera GC 555/2023
Beschluss GA 555/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z073CE36D2 - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per i lavori elettrici nelle scuole elementari di Casteldarne, Chienes e San Sigismondo nonchè nella scuola materna di San Sigismondo.
CIG: Z073CE36D2 - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Elektroarbeiten in den Grundschulen Ehrenburg, Kiens und St. Sigmund sowie im Kindergarten St. Sigmund. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 1.632,87 |
| Delibera GC 557/2023
Beschluss GA 557/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z3C3CE3761 - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per i lavori di fresatura e asfaltatura della strada "Mühlweg" a Casteldarne.
CIG: Z3C3CE3761 - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Fräs- und Asfaltierungsarbeiten an der Straße "Mühlweg" in Ehrenburg. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 28.060,00 |
| Delibera GC 559/2023
Beschluss GA 559/2023 |
18.10.2023 |
CIG: ZF83CE380C - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per i lavori per l'espansione dell'accesso al "Stöckl" a San Sigismondo.
CIG: ZF83CE380C - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Arbeiten zur Erweiterung der Einfahrt zum "Stöckl" in St. Sigmund. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 10.065,00 |
| Delibera GC 541/2023
Beschluss GA 541/2023 |
18.10.2023 |
CIG: 845028107C. CUP: D97E19000150006 - Zona di espansione "K6" a Chienes. Realizzazione delle infrastrutture primarie: Approvazione della perizia di variante e suppletiva n. 1 con verbale di concordamento nuovi prezzi e tabella di raffronto.
CIG: 845028107C. CUP: D97E19000150006 - Erweiterungszone "K6" in Kiens. Errichtung der primären Infrastrukturen: Genehmigung des Variante-Zusatzprojektes Nr. 1 mit Protokoll zur Vereinbarung neuer Preise und Vergleichstabelle. |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 105.039,41 |
| Delibera GC 548/2023
Beschluss GA 548/2023 |
18.10.2023 |
CIG: Z753CE3322 - Incarico alla ditta Gasser Srl per l'esecuzione dei lavori di preparazione per il collaudo al veicolo comunale del modello Multicar Fumo.
CIG: Z753CE3322 - Auftrag an die Firma Gasser GmbH für die Durchführung von Vorbereitungsarbeiten für die Revision am Gemeindefahrzeug des Typs Multicar Fumo. |
GASSER GMBH |
€ 1.371,78 |
| Delibera GC 510/2023
Beschluss GA 510/2023 |
27.09.2023 |
CIG: ZB43C9A4B0 - Incarico alla ditta artberg per la fornitura e il montaggio di nuovi mobili per la scuola materna di San Sigismondo.
CIG: ZB43C9A4B0 - Auftrag an die Firma artberg für die Lieferung und Montage von neuen Möbeln im Kindergarten in St. Sigmund. |
ARTBERG GMBH |
€ 7.991,00 |
| Delibera GC 506/2023
Beschluss GA 506/2023 |
27.09.2023 |
CIG: ZBD3C9A040 - Incarico alla ditta Harrasser Lorenz per la costruzione di un armadio dei comandi con controllo per il serbatoio "Lechner" a Monghezzo.
CIG: ZBD3C9A040 - Auftrag an die Firma Harrasser Lorenz für die Errichtung eines Schaltschrankes mit Steuerung für den Speicher "Lechner" in Getzenberg. |
HARRASSER LORENZ |
€ 16.149,51 |
| Delibera GC 505/2023
Beschluss GA 505/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z2C3C9A15E - Incarico alla ditta Harrasser Lorenz per la costruzione di un armadio dei comandi con controllo per il serbatoio "Leimegger" a San Sigismondo.
CIG: Z2C3C9A15E - Auftrag an die Firma Harrasser Lorenz für die Errichtung eines Schaltschrankes mit Steuerung für den Speicher "Leimegger" in St. Sigmund. |
HARRASSER LORENZ |
€ 19.195,81 |
| Delibera GC 522/2023
Beschluss GA 522/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z053C9A1A4 - Servizio di sgombero neve nell'inverno 2023/2024: Incarico al sig. Lerchner Martin per lo sgombero della strada d'accesso al "Riederhäusl" a Corti.
CIG: Z053C9A1A4 - Schneeräumungsdienst im Winter 2023/2024: Beauftragung des Herrn Lerchner Martin zur Räumung der Zufahrtsstraße zum "Riederhäusl" in Hofern. |
LERCHNER MARTIN-JOSEF |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 520/2023
Beschluss GA 520/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z323C9A201 - Sgombero neve nell'inverno 2023/2024: Incarico al sig. Costadedoi Harald con l'esecuzione dello sgombero neve e lo spargimento di ghiaia a Monghezzo, Kienberg e parti di Casteldarne.
CIG: Z323C9A201 - Schneeräumung im Winter 2023/2024: Beauftragung des Herrn Costadedoi Harald zur Dürchführung des Schneeräumungs- und Einschotterungsdienstes in Getzenberg, Kienberg und Teilen Ehrenburgs. |
COSTADEDOI HARALD |
€ 16.000,00 |
| Delibera GC 521/2023
Beschluss GA 521/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z0F3C9A260 - Sgombero neve nell'inverno 2023/2024: Incarico al sig. Peskoller Rudolf con l'esecuzione dello sgombero neve e lo spargimento di ghiaia a Corti.
CIG: Z0F3C9A260 - Schneeräumung im Winter 2023/2024: Beauftragung des Herrn Peskoller Rudolf zur Dürchführung des Schneeräumungs- und Einschotterungsdienstes in Hofern. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 35.000,00 |
| Delibera GC 525/2023
Beschluss GA 525/2023 |
27.09.2023 |
Regolazione di terreni a Corti tra il Comune di Chienes e il sig. Aschbacher Oswald: Sdemanializzazione/ Demanializzazione e permuta terreni.
Grundregelung in Hofern zwischen der Gemeinde Kiens und Herrn Aschbacher Oswald: Entdemanialisierung/ Demanialisierung und Grundtausch. |
ASCHBACHER OSWALD |
€ 17.248,00 |
| Delibera GC 514/2023
Beschluss GA 514/2023 |
27.09.2023 |
CIG: ZEC3C9A31D - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per i lavori di fresatura e asfaltatura della strada "Im Linda" (zona Hotel Pustertalerhof) a Chienes.
CIG: ZEC3C9A31D - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Fräs- und Asfaltierungsarbeiten an der Straße "Im Linda" (Bereich Hotel Pustertalerhof) in Kiens. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 21.472,00 |
| Delibera GC 513/2023
Beschluss GA 513/2023 |
27.09.2023 |
CIG: ZE93C9A349 - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per i lavori di fresatura e asfaltatura della strada "Im Linda" (zona Market Gatterer) a Chienes.
CIG: ZE93C9A349 - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Fräs- und Asfaltierungsarbeiten an der Straße "Im Linda" (Bereich Market Gatterer) in Kiens. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 25.498,00 |
| Delibera GC 523/2023
Beschluss GA 523/2023 |
27.09.2023 |
CIG: 8903972E20. CUP: D99J20002620008. Risanamento della rete idrica Katzental/Corti: Approvazione del progetto suppletivo di variante con relazione tecnica, tabella comparativa delle spese e verbale di concordamento nuovi prezzi, nonchè autorizzazione di proroga del termine per l'ultimazione dei lavori.
CIG: 8903972E20. CUP: D99J20002620008. Sanierung des Trinkwassernetzes Katzental/Hofern: Genehmigung des Zusatzvarianteprojektes mit technischem Bericht, Kostenvergleichstabelle und Protokoll zur Vereinbarung neuer Preise, sowie Ermächtigung zur Verlängerung des Termins für die Fertigstellung der Arbeiten. |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 294.726,60 |
| Delibera GC 503/2023
Beschluss GA 503/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z553C996D9 - Risanamento della rete idrica Katzental/Corti: Incarico all'ufficio tecnico dott. Christoph Stoll per la progettazione nonchè la direzione dei lavori e coordinazione di sicurezza - Adeguamento dell'onorario.
CIG: Z553C996D9 - Sanierung des Trinkwassernetzes Katzental/Hofern: Auftrag an das Technische Büro Dr. Christoph Stoll zur Projektierung sowie Bauleitung und Sicherheitskoordination - Honoraranpassung. |
STOLL CHRISTOPH |
€ 24.700,53 |
| Delibera GC 517/2023
Beschluss GA 517/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z703C99E20 - Incarico alla ditta Steinmair Bernhard per la fornitura e il montaggio di una sabbiera presso la scuola materna di Chienes.
CIG: Z703C99E20 - Auftrag an die Firma Steinmair Bernhard für die Lieferung und Montage eines Sandkastens für den Kindergarten Kiens. |
STEINMAIR BERNHARD |
€ 1.032,12 |
| Delibera GC 518/2023
Beschluss GA 518/2023 |
27.09.2023 |
CIG: ZD73C99E6F - Incarico alla ditta Hitthaler Ägydius per diversi lavori di pittura nella casa culturale di Chienes e nella stanza dello studio medico nel municipio di Chienes.
CIG: ZD73C99E6F - Auftrag an die Firma Hitthaler Ägydius für verschiedene Malerarbeiten im Vereinshaus von Kiens und im Raum für die Arztpraxis im Rathaus von Kiens. |
HITTHALER AEGYDIUS |
€ 2.318,00 |
| Delibera GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z7D3C99EB0 - Incarico alla falegnameria Pius Untersteiner per lavori aggiuntivi concernente la costruzione di una capanna con servizi igienici sul campo giochi a Casteldarne.
CIG: Z7D3C99EB0 - Auftrag an die Zimmerei-Tischlerei Pius Untersteiner für Zusatzarbeiten bezüglich Errichtung einer Hütte mit sanitären Anlagen auf dem Spielplatz in Ehrenburg. |
UNTERSTEINER PIUS |
€ 4.536,10 |
| Delibera GC 507/2023
Beschluss GA 507/2023 |
27.09.2023 |
CIG: ZF63C99FED. CUP: D98J22000210009 - Incarico alla ditta Hitthaler Ägydius per lavori di pittura concernente lavori di ampliamento e ristrutturazione della caserma esistente dei vigili del fuoco di Casteldarne.
CIG: ZF63C99FED. CUP: D98J22000210009 - Auftrag an die Firma Hitthaler Ägydius für die Malerarbeiten bezüglich Erweiterungs- und Umbauarbeiten am bestehenden Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Ehrenburg. |
HITTHALER AEGYDIUS |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 512/2023
Beschluss GA 512/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z053C9A39A - Incarico alla ditta L&B Service Srl per l'esecuzione di diversi lavori di riparazione alla spazzatrice Boschung, al Unimog U400, al tagliaerba del modello Grillo Climber, al trattore Deutz Agrokid nonchè alla falciatrice BCS.
CIG: Z053C9A39A - Auftrag an die Firma L&B Service GmbH für die Durchführung von verschiedenen Reparaturarbeiten an der Kehrmaschine Boschung, am Unimog U400, am Rasenmäher des Typs Grillo Climber, am Traktor Deutz Agrokid sowie an der BCS Mähmaschine. |
L&B SERVICE GMBH |
€ 11.721,91 |
| Delibera GC 515/2023
Beschluss GA 515/2023 |
27.09.2023 |
CIG: Z293C99F94 - Incarico alla ditta Bautechnik Srl per la fornitura di contatori di acqua fredda a ultrasuoni per il Comune di Chienes.
CIG: Z293C99F94 - Auftrag an die Firma Bautechnik GmbH für die Lieferung von Ultraschall-Kaltwasserzähler für die Gemeinde Kiens. |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 23.790,00 |
| Delibera GC 511/2023
Beschluss GA 511/2023 |
27.09.2023 |
CIG: ZB33C9A370 - Incarico alla ditta Amonn Office Srl per l'acquisto di una fotocopiatrice a colori della marca Triumph-Adler per la scuola materna di San Sigismondo.
CIG: ZB33C9A370 - Auftrag an die Firma Amonn Office GmbH für den Ankauf einer Farbfotokopiermaschine der Marke Triumph-Adler für den Kindergarten St. Sigmund. |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 3.538,00 |
| Delibera GC 493/2023
Beschluss GA 493/2023 |
15.09.2023 |
CIG: Z913C7968C - Incarico alla ditta Pronorm Consulting Srl per attività di supporto in materia di affidamenti pubblici per il servizio concernente servizio di linea per il Comune di Chienes e il Comune di Terento.
CIG: Z913C7968C - Auftrag an die Firma Pronorm Consulting GmbH für unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für die Dienstleistung betreffend Liniendienst für die Gemeinde Kiens und die Gemeinde Terenten. |
PRONORM CONSULTING GMBH |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
15.09.2023 |
Impegno delle spese per il "Consorzio Gewerbegebiet Ehrenburg 4. Erweiterung" - Liquidazione della fattura.
Verpflichtung der Ausgaben für das "Konsortium Gewerbegebiet Ehrenburg 4. Erweiterung" - Liquidierung der Rechnung. |
KONSORTIUM GEWERBEGEBIET EHREN BURG 4. ERWEITERUNG |
€ 4.806,80 |
| Delibera GC 492/2023
Beschluss GA 492/2023 |
15.09.2023 |
CIG: A007BBEE52 - Assegnazione dei servizi di pulizia nel municipio e presso le scuole materne di Chienes, Casteldarne e San Sigismondo nel periodo 01.09.2023 - 31.08.2024, prorogabile per il periodo dal 01.09.2024 al 31.08.2025 alla Mebo Coop. Società Cooperativa Sociale di Bolzano con procedura negoziata.
CIG: A007BBEE52 - Vergabe des Reinigungsdienstes im Rathaus und in den Kindergärten von Kiens, Ehrenburg und St. Sigmund im Zeitraum 01.09.2023 - 31.08.2024, verlängerbar für den Zeitraum vom 01.09.2024 bis zum 31.08.2025 an die Sozialgenossenschaft Mebo Coop. aus Bozen im Verhandlungsverfahren. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 142.596,26 |
| Delibera GC 496/2023
Beschluss GA 496/2023 |
15.09.2023 |
CIG: ZE83C7986D - Incarico al sig. dott. ing. Stefano Brunetti per una verifica sismica di diversi edifici pubblici e ponti nel Comune di Chienes.
CIG: ZE83C7986D - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Stefano Brunetti zur seismischen Überprüfung verschiedener öffentlicher Gebäude und Brücken in der Gemeinde Kiens. |
BRUNETTI STEFANO |
€ 1.267,28 |
| Delibera GC 497/2023
Beschluss GA 497/2023 |
15.09.2023 |
CIG: ZDF3C799EC - Incarico alla falegnameria Gruber & Weger Snc per la fornitura e il montaggio di una parete divisoria con porta per la scuola materna nella casa culturale di Chienes nonchè di un mobile per detersivi con porta nella scuola elementare a Chienes.
CIG: ZDF3C799EC - Auftrag an die Möbeltischlerei Gruber & Weger OHG für die Lieferung und Montage einer Trennwand mit Tür für den Kindergarten im Vereinshaus von Kiens sowie eines Putzschranks mit Tür in der Grundschule Kiens. |
GRUBER & WEGER OHG |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 495/2023
Beschluss GA 495/2023 |
15.09.2023 |
CIG: Z423C797CE - Incarico alla ditta Oberstaller & Sohn Sas per la sostituzione del pavimento nell'ufficio tecnico del Comune di Chienes.
CIG: Z423C797CE - Auftrag an die Firma Oberstaller & Sohn KG für den Austausch des Bodenbelags im Bauamt der Gemeinde Kiens. |
OBERSTALLER U. SOHN KG |
€ 1.612,49 |
| Delibera GC 491/2023
Beschluss GA 491/2023 |
15.09.2023 |
CUP: D51F22008040006 CIG: A00E1B533
Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU
Affidamento diretto dei servizi ai sensi dell'art. 26, comma 1, lett. b) della LP n. 16/2015 e dell'art. 50, comma 1, lett. b) del Dlgs n. 36/2023
Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilitá, Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati
CUP: D51F22008040006 CIG: A00E1B5336
Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU
Direktvergabe der Dienstleistung gemäss Art. 26, Abs. 1, Buchstabe b) des LG Nr. 16/2015 und Art. 50, Abs. 1, Buchstabe b) des GvD Nr. 36/2023
Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität, Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 498/2023
Beschluss GA 498/2023 |
15.09.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023.
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023. |
SPORTVEREIN KIENS |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 494/2023
Beschluss GA 494/2023 |
15.09.2023 |
CIG: Z2A3C79738 - Incarico alla ditta Rubner Türen Srl per la fornitura e il montaggio di una porta di collegamento nel municipio di Chienes.
CIG: Z2A3C79738 - Auftrag an die Firma Rubner Türen GmbH für die Lieferung und Montage einer Verbindungstür im Rathaus von Kiens. |
RUBNER TÜREN GMBH |
€ 2.151,10 |
| Delibera GC 482/2023
Beschluss GA 482/2023 |
06.09.2023 |
CIG: ZE93C5BE26 - Incarico alla ditta Nordbau Peskoller Srl per la posa di canaline vuote per cavi dati nel tratto "Palleitnerhof - Simonhof" a Katzental/Corti nel corso dei lavori di risanamento della rete idrica.
CIG: ZE93C5BE26 - Auftrag an die Firma Nordbau Peskoller GmbH für die Verlegung von Leerrohren für Datenkabel im Teilabschnitt "Palleitnerhof - Simonhof" in Katzental/Hofern im Zuge der Sanierung der Trinkwasserleitung. |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 15.405,54 |
| Delibera GC 481/2023
Beschluss GA 481/2023 |
06.09.2023 |
CIG: Z293C5BD62 - Incarico alla ditta Steinmair Bernhard per la fornitura e il montaggio di una recinzione presso la farmacia a Chienes.
CIG: Z293C5BD62 - Auftrag an die Firma Steinmair Bernhard für die Lieferung und Montage eines Zaunes bei der Apotheke in Kiens. |
STEINMAIR BERNHARD |
€ 6.661,20 |
| Delibera GC 485/2023
Beschluss GA 485/2023 |
06.09.2023 |
CIG: Z963C641B6. CUP: D98J22000210009 - Incarico alla ditta Robert Wolfsgruber per lo smontaggio e rimontaggio di un portone a soffietto esistente concernente lavori di ampliamento e ristrutturazione della caserma esistente dei vigili del fuoco di Casteldarne.
CIG: Z963C641B6. CUP: D98J22000210009 - Auftrag an die Firma Robert Wolfsgruber für die Demontage und Wiedermontage eines bestehenden Hallen-Falttores bezüglich Erweiterungs- und Umbauarbeiten am bestehenden Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Ehrenburg. |
WOLFSGRUBER ROBERT |
€ 2.147,20 |
| Delibera GC 484/2023
Beschluss GA 484/2023 |
06.09.2023 |
CIG: ZEB3C64117. CUP: D98J22000210009 - Incarico alla ditta Sollevatec Srl per la fornitura di 15 bancali a sponde grigliate e una guida con paranco a catena concernente lavori di ampliamento e ristrutturazione della caserma esistente dei vigili del fuoco di Casteldarne.
CIG: ZEB3C64117. CUP: D98J22000210009 - Auftrag an die Firma Sollevatec GmbH für die Lieferung von 15 Gitterboxpaletten und einer Laufschiene mit Kettenzug bezüglich Erweiterungs- und Umbauarbeiten am bestehenden Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Ehrenburg. |
SOLLEVATEC GMBH |
€ 7.410,71 |
| Delibera GC 471/2023
Beschluss GA 471/2023 |
06.09.2023 |
CIG: ZCB3C5B806 - Approvazione della partecipazione a moduli di una serie di corsi di aggiornamento online relativi sul tema "Codice dei contratti pubblici e la normativa provinciale di Bolzano: Aspetti salienti e novità legislative" per un dipendente del Comune di Chienes, organizzato da Omologhia Srl ed assunzione dei relativi costi.
CIG: ZCB3C5B806 - Genehmigung von Modulen einer Online-Fortbildungsreihe zum Thema "Kodex der öffentlichen Verträge und Landesbestimmungen: Besondere Aspekte und gesetzliche Neuerungen" für einen Bediensteten der Gemeinde Kiens, organisiert von Omologhia GmbH und Übernahme der diesbezüglichen Kosten. |
OMOLOGHIA S.R.L. |
€ 1.120,00 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
06.09.2023 |
CIG: ZD53C5B8C2 - Impegno delle spese per la ditta Webhofer Snc per l'anno 2023.
CIG: ZD53C5B8C2 - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Webhofer OHG für das Jahr 2023. |
WEBHOFER OHG |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
06.09.2023 |
CIG: Z233C5BEB5 - Incarico alla ditta Bortolotti & Zanin di Sulejmani Blerim & C. Sas per il ripristino della segnaletica stradale orizzontale su strade di interesse comunale.
CIG: Z233C5BEB5 - Auftrag an die Firma Bortolotti & Zanin des Sulejmani Blerim & Co. KG zur Erneuerung von Straßenmarkierungen auf dem Gemeindegebiet. |
BORTOLOTTI & ZANIN SNC |
€ 8.529,98 |
| Delibera GC 474/2023
Beschluss GA 474/2023 |
06.09.2023 |
CIG: Z9B3C5BAC6 - Incarico alla ditta Telco Telecomunicazioni Srl per ulteriori lavori concernente allacciamenti di cavi in fibre ottiche a Chienes e San Sigismondo.
CIG: Z9B3C5BAC6 - Auftrag an die Firma Telco Telecomunicazioni GmbH für zusätzliche Arbeiten zwecks Glasfaseranschlüsse in Kiens und St. Sigmund. |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 1.433,50 |
| Delibera GC 479/2023
Beschluss GA 479/2023 |
06.09.2023 |
CIG: Z313C5BC99 - Acquisto di sacchetti di rifiuti dalla ditta Papyrex Srl.
CIG: Z313C5BC99 - Ankauf von Müllsäcken von der Firma Papyrex GmbH. |
PAPYREX GMBH |
€ 3.431,25 |
| Delibera GC 477/2023
Beschluss GA 477/2023 |
06.09.2023 |
CIG: Z243C5BC09 - Incarico alla ditta Pezzei Technik per la fornitura di tappeti di gomma per le scuole materne del Comune di Chienes.
CIG: Z243C5BC09 - Auftrag an die Firma Pezzei Technik für die Lieferung von Gummimatten für die Kindergärten der Gemeinde Kiens. |
PEZZEI TECHNIK / PEZZEI CHRISTIAN |
€ 1.238,98 |
| Delibera GC 466/2023
Beschluss GA 466/2023 |
30.08.2023 |
CIG: 9962728F37. CUP: D95E21000110003 - Realizzazione dell'arredamento scuola materna e microstruttura Chienes: Aggiudicazione dei mobili di serie alla ditta ARTE Srl di Bolzano con procedura negoziata.
CIG: 9962728F37. CUP: D95E21000110003 - Einrichtung Kindergarten und Kindertagesstätte Kiens: Vergabe der Serienmöbel an die Firma ARTE GmbH aus Bozen im Verhandlungsverfahren. |
ARTE GMBH |
€ 191.739,91 |
| Delibera GC 465/2023
Beschluss GA 465/2023 |
30.08.2023 |
CIG: 996279782A. CUP: D95E21000110003 - Realizzazione dell'arredamento scuola materna e microstruttura Chienes: Aggiudicazione degli arredi a misura alla ditta Schraffl Snc di San Candido con procedura negoziata.
CIG: 996279782A. CUP: D95E21000110003 - Einrichtung Kindergarten und Kindertagesstätte Kiens: Vergabe der Maßmöbel an die Firma Schraffl OHG aus Innichen im Verhandlungsverfahren. |
SCHRAFFL OHG |
€ 239.896,54 |
| Delibera GC 463/2023
Beschluss GA 463/2023 |
30.08.2023 |
CIG: Z463C540D6 - Incarico alla ditta Gasser Srl per l'esecuzione dei lavori di riparazione al veicolo comunale del modello Multicar Fumo.
CIG: Z463C540D6 - Auftrag an die Firma Gasser GmbH für die Durchführung von Reparaturarbeiten am Gemeindefahrzeug des Typs Multicar Fumo. |
GASSER GMBH |
€ 2.662,49 |
| Delibera GC 462/2023
Beschluss GA 462/2023 |
30.08.2023 |
CIG: Z173C53FEF - Impegno delle spese per la ditta Tyrolplast Srl per l'anno 2023.
CIG: Z173C53FEF - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Tyrolplast GmbH für das Jahr 2023. |
TYROLPLAST GMBH |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 459/2023
Beschluss GA 459/2023 |
30.08.2023 |
Incarico al sig. Winkler Josef per l'esecuzione dei lavori di pulizia nel centro sportivo di Chienes nel periodo 01.09.2023 31.12.2023.
Auftrag an Herrn Winkler Josef zur Durchführung der Reinigungsarbeiten in der Sporthalle Kiens im Zeitraum 01.09.2023 31.12.2023. |
WINKLER JOSEF FRANZ |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
30.08.2023 |
CIG: 9962862DCC. CUP: D95E21000110003 - Realizzazione dell'arredamento scuola materna e microstruttura Chienes: Aggiudicazione dell'arredo cucina alla ditta Trojer Gastrodesign Srl di Bolzano con procedura negoziata.
CIG: 9962862DCC. CUP: D95E21000110003 - Einrichtung Kindergarten und Kindertagesstätte Kiens: Vergabe der Kücheneinrichtung an die Firma Trojer Gastrodesign Srl aus Bozen im Verhandlungsverfahren. |
TROJER GASTRODESIGN GMBH |
€ 94.378,29 |
| Delibera GC 454/2023
Beschluss GA 454/2023 |
23.08.2023 |
Refezione per le scuole materne: Assegnazione della preparazione e distribuzione dei pranzi per le scuole materne di Chienes, Casteldarne e San Sigismondo per l'anno scolastico 2023/2024 alla ditta Falkensteiner A. E. & Co. Srl - Bistro Servus di Chienes.
Kindergartenausspeisung: Vergabe zur Zubereitung und Verteilung der Mittagsessen für die Kindergärten von Kiens, Ehrenburg und St. Sigmund für das Schuljahr 2023/2024 an die Firma Falkensteiner A. E. & Co. GmbH - Bistro Servus aus Kiens. |
FALKENSTEINER A. E. & CO. GMBH - BISTRO SERVUS |
€ 136.535,10 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
23.08.2023 |
CIG: Z143C3D74B. CUP: D94D23001210007 - Incarico alla ditta Kronlift Srl concernente ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani - Fornitura e montaggio ascensore.
CIG: Z143C3D74B. CUP: D94D23001210007 - Auftrag an die Firma Kronlift GmbH bezüglich Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen - Lieferung und Montage Aufzug. |
KRONLIFT GMBH |
€ 39.972,16 |
| Delibera GC 439/2023
Beschluss GA 439/2023 |
23.08.2023 |
CIG: Z8A3C434DE - Impegno delle spese per la ditta Fireservice Srl per l'anno 2023.
CIG: Z8A3C434DE - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Fireservice GmbH für das Jahr 2023. |
FIRESERVICE GMBH |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 441/2023
Beschluss GA 441/2023 |
23.08.2023 |
CIG: ZDF3C3DEF2 - Incarico alla falegnameria Gruber & Weger Snc per la fornitura e il montaggio di vari oggetti di arredamento nella scuola materna San Sigismondo.
CIG: ZDF3C3DEF2 - Auftrag an die Möbeltischlerei Gruber & Weger OHG für die Lieferung und Montage von verschiedenen Einrichtungsgegenständen im Kindergarten St. Sigmund. |
GRUBER & WEGER OHG |
€ 10.370,00 |
| Delibera GC 445/2023
Beschluss GA 445/2023 |
23.08.2023 |
CIG: Z743C3DF85 - Incarico alla ditta Nordbau Peskoller Srl per la riposa del collettore principale nella zona industriale Casteldarne.
CIG: Z743C3DF85 - Auftrag an die Firma Nordbau Peskoller GmbH für die Neuverlegung des Hauptsammlers in der Industriezone Ehrenburg. |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 17.920,51 |
| Delibera GC 446/2023
Beschluss GA 446/2023 |
23.08.2023 |
CIG: Z8E3C3DFAA - Incarico alla ditta Baumgartner Haustechnik Srl per il montaggio di un ionizzatore con filtro nel WC del municipio di Chienes.
CIG: Z8E3C3DFAA - Auftrag an die Firma Baumgartner Haustechnik GmbH für die Montage eines Ionisierers mit Filter im WC des Rathauses von Kiens. |
BAUMGARTNER HAUSTECHNIK GMBH |
€ 3.633,72 |
| Delibera GC 440/2023
Beschluss GA 440/2023 |
23.08.2023 |
CIG: ZA43C3DEBB - Incarico alla ditta Sidera ICTease Srl per la fornitura di un nuovo PC con tastiera, mouse, stampante e due monitor per il municipio di Chienes.
CIG: ZA43C3DEBB - Auftrag an die Firma Sidera ICTease Srl für die Lieferung eines neuen PCs samt Tastatur, Maus, Drucker und zwei Bildschirmen für das Rathaus von Kiens. |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 2.000,68 |
| Delibera GC 444/2023
Beschluss GA 444/2023 |
23.08.2023 |
CIG: ZB53C3DF64 - Incarico alla ditta Karosserie Leitner R. Sas per lavori di riparazione sul veicolo comunale del modello Mitsubishi L200.
CIG: ZB53C3DF64 - Auftrag an die Firma Karosserie Leitner R. KG für Reparaturarbeiten am Gemeindefahrzeug des Typs Mitsubishi L200. |
LEITNER R. KG/SAS |
€ 2.748,64 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
23.08.2023 |
CIG: Z683C4367D. CUP: D91B21005460004 - Incarico al sig. dott. ing. Stefano Brunetti per l'esame di collaudo statico concernente la demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes.
CIG: Z683C4367D. CUP: D91B21005460004 - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Stefano Brunetti für die statische Abnahmeprüfung bezüglich Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens. |
BRUNETTI STEFANO |
€ 8.050,21 |
| Delibera GC 443/2023
Beschluss GA 443/2023 |
23.08.2023 |
CIG: Z9B3C3DF3F - Incarico alla ditta Metall Top Srl per la fornitura e il montaggio di una recinzione tra il campo da calcio e la strada a Ilistra.
CIG: Z9B3C3DF3F - Auftrag an die Firma Metall Top GmbH für für die Lieferung und Montage eines Zaunes zwischen Fußballplatz und Straße in Ilstern. |
METALLTOP GMBH |
€ 38.957,65 |
| Delibera GC 457/2023
Beschluss GA 457/2023 |
23.08.2023 |
Servizio di refezione scolastica per l'anno scolastico 2023/2024 a Chienes e San Sigismondo.
Schulausspeisungsdienst für das Schuljahr 2023/2024 in Kiens und St. Sigmund. |
FALKENSTEINER A. E. & CO. GMBH - BISTRO SERVUS |
€ 40.000,00 |
| Delibera GC 456/2023
Beschluss GA 456/2023 |
23.08.2023 |
CIG: ZF33C4E829 - Servizio di refezione scolastica per l'anno scolastico 2023/2024 a Casteldarne.
CIG: ZF33C4E829 - Schulausspeisungsdienst für das Schuljahr 2023/2024 in Ehrenburg. |
FALKENSTEINER A. E. & CO. GMBH - BISTRO SERVUS |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 426/2023
Beschluss GA 426/2023 |
09.08.2023 |
CIG: ZC33C2D393. CUP: D91B21005460004 - Incarico al sig. dott. ing. Günther Schönegger per l'esame di collaudo tecnico e amministrativo concernente la demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes.
CIG: ZC33C2D393. CUP: D91B21005460004 - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Günther Schönegger für die technisch verwaltungsmäßige Abnahmeprüfung bezüglich Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens. |
SCHÖNEGGER GÜNTHER |
€ 40.770,95 |
| Delibera GC 425/2023
Beschluss GA 425/2023 |
09.08.2023 |
CIG: ZF43C2D118. CUP: D91B21005460004 - Incarico al sig. dott. ing. Helmut Mayer per la realizzazione del progetto di antincendio e il collaudo antincendio della sistemazione alternativa per la scuola materna nella casa culturale di Chienes.
CIG: ZF43C2D118. CUP: D91B21005460004 - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Helmut Mayer für die Erstellung des Brandschutzprojektes und der Brandschutzabnahme für das Ausweichquartier des Kindergartens im Vereinshaus von Kiens. |
MAYER HELMUTH |
€ 9.516,00 |
| Delibera GC 426/2023
Beschluss GA 426/2023 |
09.08.2023 |
CIG: ZC33C2D393. CUP: D91B21005460004 - Incarico al sig. dott. ing. Günther Schönegger per l'esame di collaudo tecnico e amministrativo concernente la demolizione e ricostruzione della scuola materna esistente con costruzione di una microstruttura a Chienes.
CIG: ZC33C2D393. CUP: D91B21005460004 - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Günther Schönegger für die technisch verwaltungsmäßige Abnahmeprüfung bezüglich Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Kindergartens mit Errichtung einer Kindertagesstätte in Kiens. |
Ingenieurgruppe Schönegger |
€ 40.770,95 |
| Delibera GC 416/2023
Beschluss GA 416/2023 |
09.08.2023 |
CIG: A0009A564D. CUP: D94D23001210007 - Incarico alla ditta MR Metallbau concernente ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani - Opere da fabbro.
CIG: A0009A564D. CUP: D94D23001210007 - Auftrag an die Firma MR Metallbau bezüglich Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen - Schlosserarbeiten. |
RANALTER MICHAEL |
€ 93.136,36 |
| Delibera GC 418/2023
Beschluss GA 418/2023 |
09.08.2023 |
CIG: Z0A3C2A5A2 - Incarico alla ditta Baumgartner Haustechnik Srl per la sostituzione di un idrante danneggiato a Monghezzo.
CIG: Z0A3C2A5A2 - Auftrag an die Firma Baumgartner Haustechnik GmbH für den Austausch eines beschädigten Hydranten in Getzenberg. |
BAUMGARTNER HAUSTECHNIK GMBH |
€ 4.739,62 |
| Delibera GC 424/2023
Beschluss GA 424/2023 |
09.08.2023 |
CIG: ZAC3C2A81E - Incarico alla ditta Elektro Zambelli Srl per la fornitura e il montaggio di ventilatori da soffitto per il municipio di Chienes.
CIG: ZAC3C2A81E - Auftrag an die Firma Elektro Zambelli GmbH für die Lieferung und Montage von Deckenventilatoren im Gemeindehaus von Kiens. |
ELEKTRO ZAMBELLI GMBH |
€ 2.258,79 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
02.08.2023 |
CIG: Z833C17CCF - Impegno delle spese per la ditta Radmüller Snc.
CIG: Z833C17CCF - Verpflichtung der Ausgaben für die Firma Radmüller OHG. |
RADMÜLLER OHG |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 391/2023
Beschluss GA 391/2023 |
02.08.2023 |
CIG: ZE63C13C4F. CUP: D95E21000110003 - Incarico alla ditta Pronorm Consulting Srl per attività di supporto in materia di affidamenti pubblici per il progetto concernente realizzazione dell'arredamento scuola materna e microstruttura Chienes.
CIG: ZE63C13C4F. CUP: D95E21000110003 - Auftrag an die Firma Pronorm Consulting GmbH für unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für das Projekt betreffend Einrichtung Kindergarten und Kindertagesstätte Kiens. |
PRONORM CONSULTING GMBH |
€ 9.150,00 |
| Delibera GC 403/2023
Beschluss GA 403/2023 |
02.08.2023 |
CIG: Z633C1366A - Incarico alla ditta P.R.A. Srl per la rimozione e lo smaltimento di diversi materiali danneggiati.
CIG: Z633C1366A - Auftrag an die Firma P.R.A. GmbH für den Abtransport und Entsorgung von verschiedenen beschädigten Materialien. |
P.R.A.
GMBH |
€ 4.471,40 |
| Delibera GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
02.08.2023 |
CIG: Z793C0DE38 - Incarico alla ditta Innova Srl per la fornitura di asfalto da riparazione per il cantiere comunale di Chienes.
CIG: Z793C0DE38 - Auftrag an die Firma Innova GmbH für die Lieferung von Kaltasphalt für den Gemeindebauhof von Kiens. |
INNOVA SRL |
€ 2.415,60 |
| Delibera GC 405/2023
Beschluss GA 405/2023 |
02.08.2023 |
CIG: ZA53C0DC5A - Incarico alla ditta Pedacta Srl per la fornitura di 10 tavoli per alunni monoposto per la scuola elementare di San Sigismondo.
CIG: ZA53C0DC5A - Auftrag an die Firma Pedacta GmbH für die Lieferung von 10 Schülertischen Einsitzer für die Grundschule von St. Sigmund. |
PEDACTA GMBH |
€ 3.220,80 |
| Delibera GC 407/2023
Beschluss GA 407/2023 |
02.08.2023 |
CIG: Z7A3C0DD82 - Incarico alla ditta Intercom Dr. Leitner Srl per la fornitura di un kit di sovrastruttura per il montaggio di uno spandisale per il veicolo comunale Ladog.
CIG: Z7A3C0DD82 - Auftrag an die Firma Intercom Dr. Leitner GmbH für die Lieferung eines Aufbau-Kits zur Montage eines Streugerätes für das Gemeindefahrzeug Ladog. |
INTERCOM DR.LEITNER GMBH |
€ 1.310,43 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
02.08.2023 |
CIG: ZCA3C0D899 - Incarico al dott. ing. Helmut Mayer per l'elaborazione della documentazione di pianificazione riguardante ampliamento della caserma dei vigili del fuoco volontari a San Sigismondo.
CIG: ZCA3C0D899 - Auftrag an Dr. Ing. Helmut Mayer für die Erstellung der Planungsunterlagen bezüglich Ausbau der Feuerwehrhalle in St. Sigmund. |
MAYER HELMUTH |
€ 48.035,50 |
| Delibera GC 393/2023
Beschluss GA 393/2023 |
02.08.2023 |
CIG: ZEA3C0D961 - Incarico al dott. ing. Helmut Mayer per il collaudo antincendio della scuola materna a Casteldarne.
CIG: ZEA3C0D961 - Auftrag an Dr. Ing. Helmut Mayer für die brandschutztechnische Abnahme des Kindergartens in Ehrenburg. |
MAYER HELMUTH |
€ 3.172,00 |
| Delibera GC 395/2023
Beschluss GA 395/2023 |
02.08.2023 |
CIG: Z773C11496 - Incarico allo studio tecnico dott. Christoph Stoll per l'esecuzione di lavori di rilevamento ed elaborazione di un tipo di frazionamento per la regolazione di terreno a Casteldarne nell'ambito della pianificazione per la costruzione di un nuovo serbatoio.
CIG: Z773C11496 - Auftrag an das Technische Büro Dr. Christoph Stoll für die Durchführung von Vermessungsarbeiten und Erstellung eines Teilungsplanes für die Grundregelung in Ehrenburg im Zuge der Planung für die Errichtung eines neuen Speichers. |
STOLL CHRISTOPH |
€ 1.364,24 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
02.08.2023 |
CIG: ZEC3C0D504 - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per i lavori di risanamento sulla pista ciclabile da Chienes a San Sigismondo.
CIG: ZEC3C0D504 - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Sanierungsarbeiten am Radweg von Kiens nach St. Sigmund. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
02.08.2023 |
CIG: ZA23C08543 - Incarico alla ditta Bauspenglerei Kammerer Paul Srl per lavori di lattoniere presso il parco giochi a Casteldarne.
CIG: ZA23C08543 - Auftrag an die Bauspenglerei Kammerer Paul GmbH für Spenglerarbeiten am Spielplatz in Ehrenburg. |
KAMMERER PAUL GMBH |
€ 1.024,74 |
| Delibera GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
02.08.2023 |
CIG: Z393C0D6C6. CUP: D94D23001210007 - Incarico al dott. ing. Helmut Mayer per il collaudo antincendio e collaudo statico concernente la ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani.
CIG: Z393C0D6C6. CUP: D94D23001210007 - Auftrag an Dr. Ing. Helmut Mayer für die brandschutztechnische und statische Abnahme bezüglich der energetischen Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen. |
MAYER HELMUTH |
€ 6.185,40 |
| Delibera GC 413/2023
Beschluss GA 413/2023 |
02.08.2023 |
Città di Brunico: Approvazione e liquidazione delle spese d'investimento per la gestione delle scuole medie a Brunico 2022 - Bilancio di previsione 2023.
Stadtgemeinde Bruneck: Genehmigung und Liquidierung der Investitionsausgaben für die Führung der Mittelschulen in Bruneck 2022 - Haushaltsjahr 2023. |
STADTGEMEINDE BRUNECK |
€ 5.483,38 |
| Delibera GC 412/2023
Beschluss GA 412/2023 |
02.08.2023 |
Cittá di Brunico: Approvazione della ripartizione delle spese di gestione per l'anno 2022 per le scuole elementari e le scuole medie in lingua tedesca e italiana di Brunico e liquidazione della parte dovuta del Comune di Chienes.
Stadtgemeinde Bruneck: Genehmigung der Spesenaufteilung der Betriebskosten für das Jahr 2022 für die deutschen und italienischen Grund- und Mittelschulen Bruneck und Liquidierung des Kostenanteiles der Gemeinde Kiens. |
STADTGEMEINDE BRUNECK |
€ 23.100,00 |
| Delibera GC 411/2023
Beschluss GA 411/2023 |
02.08.2023 |
Città di Brunico: Partecipazione ai costi di investimento delle scuole medie sovracomunali - Liquidazione e pagamento della quota di partecipazione al fondo di rotazione 2023.
Stadtgemeinde Bruneck: Beteiligung an den Investitionskosten der übergemeindlichen Mittelschulen - Liquidierung und Auszahlung der Beteiligungsquote am Rotationsfonds 2023. |
STADTGEMEINDE BRUNECK |
€ 7.414,30 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
12.07.2023 |
CIG: Z0C3AE094A - Incarico al sig. dott. ing. Helmut Mayer per la verifica del progetto esecutivo per la realizzazione di un edificio sportivo multifunzionale con bar a Chienes.
CIG: Z0C3AE094A - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Helmut Mayer zur Projektüberprüfung des Ausführungsprojektes für die Errichtung eines Mehrzwecksportgebäudes mit Sportbar in Kiens. |
MAYER HELMUTH |
€ 10.881,36 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
12.07.2023 |
CIG: Z023BDFC35 - Incarico alla ditta Fuchs Technik Srl per l'ampliamento del sistema di controllo di accesso "Salto" presso la scuola elementare e i locali delle associazioni a Casteldarne.
CIG: Z023BDFC35 - Auftrag an die Firma Fuchs Technik GmbH für die Erweiterung des Zutrittskontrollsystems "Salto" bei der Grundschule und den Vereinsräumen in Ehrenburg. |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 13.879,44 |
| Delibera GC 366/2023
Beschluss GA 366/2023 |
12.07.2023 |
CIG: Z9D3BDEC23 - Incarico alla ditta Ekla Srl per la fornitura di sabbia per il campo sportivo a San Sigismondo.
CIG: Z9D3BDEC23 - Auftrag an die Firma Ekla GmbH zur Lieferung von Sand für den Sportplatz in St. Sigmund. |
EKLA GMBH |
€ 3.403,80 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
12.07.2023 |
CIG: Z003BDFCA6 - Incarico alla ditta Elektro Service Stauder per il cablaggio WLAN nella scuola elementare di Casteldarne.
CIG: Z003BDFCA6 - Auftrag an die Firma Elektro Service Stauder für die WLAN Verkabelung in der Grundschule Ehrenburg. |
ELEKTRO SERVICE STAUDER |
€ 5.066,48 |
| Delibera GC 365/2023
Beschluss GA 365/2023 |
12.07.2023 |
CIG: Z263BDEB70 - Incarico alla ditta Huber & Feichter Srl per la fornitura di sabbia da spiaggia per il campo da beachvolley a San Sigismondo.
CIG: Z263BDEB70 - Auftrag an die Firma Huber & Feichter GmbH für die Lieferung von Beachsand für den Beachvolleyballplatz in St. Sigmund. |
HUBER & FEICHTER GMBH |
€ 2.592,50 |
| Delibera GC 364/2023
Beschluss GA 364/2023 |
12.07.2023 |
CIG: ZBC3BDEAB0 - Incarico alla ditta Irsara Srl per la fornitura di una pressa per cartoni per il punto di raccolta dei rifiuti a Casteldarne.
CIG: ZBC3BDEAB0 - Auftrag an die Firma Irsara GmbH für die Lieferung einer Kartonagenpresse für die Müllsammelstelle in Ehrenburg. |
IRSARA GMBH |
€ 42.944,00 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
12.07.2023 |
CIG: 99427118AC. CUP: D94D23001210007 - Incarico alla ditta Bürgstaller Elmar Srl concernente ristrutturazione e risanamento energetico dell'edificio della scuola elementare e materna "Benno Rutz" a San Sigismondo con costruzione di locali per i giovani - Riscaldamento, ventilazione, sanitari.
CIG: 99427118AC. CUP: D94D23001210007 - Auftrag an die Firma Bürgstaller Elmar GmbH bezüglich Umbau und energetische Sanierung des Schul- und Kindergartengebäudes "Benno Rutz" in St. Sigmund mit Errichtung von Jugendräumen - Heizung, Lüftung, Sanitär. |
BÜRGSTALLER ELMAR GMBH |
€ 133.701,32 |
| Delibera GC 371/2023
Beschluss GA 371/2023 |
12.07.2023 |
CIG: ZBB3BDFD0C - Incarico al sig. dott. ing. Andrè Brunetti per l'esecuzione di diversi servizi tecnici concernente l'edificio multifunzionale a Corti.
CIG: ZBB3BDFD0C - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Andrè Brunetti für die Durchführung verschiedener technischer Leistungen betreffend Mehrzweckgebäude in Hofern. |
BRUNETTI ANDRE' |
€ 41.831,03 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
12.07.2023 |
CIG: Z4F3BDFC5F - Incarico alla ditta Elektro Service Stauder per il cablaggio WLAN nella scuola elementare di Chienes.
CIG: Z4F3BDFC5F - Auftrag an die Firma Elektro Service Stauder für die WLAN Verkabelung in der Grundschule Kiens. |
ELEKTRO SERVICE STAUDER |
€ 5.794,10 |
| Delibera GC 354/2023
Beschluss GA 354/2023 |
05.07.2023 |
CIG: Z2C3BCEE22 - Incarico alla ditta Allplan Italia Srl concernente contratto di servizio per la Software Allplan AEC 2022 dal 01.07.2023 fino al 30.06.2024.
CIG: Z2C3BCEE22 - Auftrag an die Firma Allplan Italia GmbH bezüglich Servicevertrag zur Software Allplan AEC 2022 vom 01.07.2023 bis 30.06.2024. |
ALLPLAN ITALIA SRL |
€ 1.317,60 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
05.07.2023 |
CIG: ZF33BCEDD8 - Acquisto di una licenza Allplan per l'ufficio tecnico del Comune di Chienes dal sig. dott. arch. Erich Oberlechner.
CIG: ZF33BCEDD8 - Ankauf einer Allplan-Lizenz für das Bauamt der Gemeinde Kiens von Herrn Dr. Arch. Erich Oberlechner. |
OBERLECHNER ERICH |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
05.07.2023 |
CIG: Z883BCEE6B - Rappresentanza del Comune di Chienes nel procedimento concernente autorizzazione per l'esercizio del servizio di noleggio con conducente mediante veicoli atti a trasportare fino a nove persone. Incarico di un avvocato.
CIG: Z883BCEE6B - Vertretung der Gemeinde Kiens im Verfahren betreffend Bewilligung zur Ausübung des Mietwagendienstes mit Fahrer bis zu neuen Personen. Beauftragung eines Rechtsanwaltes. |
ANWALTSSOZIETÄT KOFLER BAUMGARTNER KIRCHLER |
€ 2.200,00 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
05.07.2023 |
CUP: D91F22004310006 CIG: 9931231714
Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU
Affidamento diretto ai sensi dellart. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 "Adozione piattaforma pagoPA".
CUP: D91F22004310006 CIG: 9931231714
Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU
Direktvergabe gemäß Art. 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA. |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
28.06.2023 |
CIG: Z043BB96F9 - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per l'esecuzione di lavori di asfaltatura a San Sigismondo.
CIG: Z043BB96F9 - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Durchführung von Asfaltierungsarbeiten in St. Sigmund. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 27.450,00 |
| Delibera GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
28.06.2023 |
CIG: ZCC3BB97EF - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per l'esecuzione di lavori di asfaltatura nonchè derivazione dell'acqua di superficie im Tal a Corti.
CIG: ZCC3BB97EF - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Durchführung von Asfaltierungsarbeiten sowie Ableitung von Oberflächenwasser im Tal in Hofern. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 31.964,00 |
| Delibera GC 340/2023
Beschluss GA 340/2023 |
28.06.2023 |
CIG: Z833BB9BCA - Incarico alla ditta Karl Wieser Snc per la fornitura di pietre ciclopici.
CIG: Z833BB9BCA - Auftrag an die Firma Karl Wieser OHG für die Lieferung von Zyklopensteinen. |
KARL WIESER OHG |
€ 3.770,64 |
| Delibera GC 338/2023
Beschluss GA 338/2023 |
28.06.2023 |
CIG: Z553BB9A2D - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per la riparazione e l'asfaltatura di una curva a Monghezzo.
CIG: Z553BB9A2D - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Reparatur und Asfaltierung einer Kurve in Getzenberg. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 3.294,00 |
| Delibera GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
28.06.2023 |
CIG: Z083BB9DEF - Incarico alla ditta Metalltop Srl per l'esecuzione di lavori di riparazione al trattore tagliaerba della marca Profihopper e al veicolo comunale Ladog.
CIG: Z083BB9DEF - Auftrag an die Firma Metalltop GmbH für die Durchführung von Reparaturarbeiten am Mähtraktor der Marke Profihopper und am Gemeindefahrzeug Ladog. |
METALLTOP GMBH |
€ 3.432,07 |
| Delibera GC 337/2023
Beschluss GA 337/2023 |
28.06.2023 |
CIG: Z9B3BB996F - Incarico alla ditta Peskoller Rudolf per l'esecuzione di diversi lavori sul territorio comunale.
CIG: Z9B3BB996F - Auftrag an die Firma Peskoller Rudolf für die Durchführung verschiedener Arbeiten auf dem Gemeindegebiet. |
PESKOLLER RUDOLF |
€ 2.440,00 |
